La community di HomeExchange è in continua crescita! Se fino ad un mese fa contavamo 20.000 membri in 145 Paesi, oggi abbiamo raggiunto ben 28.000 membri in 158 Paesi! Per accompagnare tale crescita e per cercare di essere vicino ai nostri membri, il nostro staff ha messo a disposizione versioni diverse del sito nelle differenti lingue parlate. Dopo l’inglese, il francese, lo spagnolo, il portoghese e l’italiano, HomeExchange parla olandese!
Ma perchè abbiamo scelto la lingua di questo Paese cosi piccolo, in cui tutti parlano l’inglese correttamente? Innanzitutto desideriamo che tutti si sentano a casa propria su HomeExchange. Avere un sito realizzato nella propria lingua madre è sempre più rassicurante e pratico e dà la possibilità di sentirsi a casa.
Inoltre la comunicazione tra i membri di HomeExchange sarà facilitata: i messaggi automatici inviati in una determinata lingua, verranno automaticamente tradotti nella lingua del destinatario in modo tale da evitare qualsiasi problema di traduzione! Questo servizio semplificherà la vostra esperienza sul sito e vi offrirà numerose opportunità di scambiare la propria casa! Allora, cosa aspettate? Partite in vacanza e visitate l’Olanda attraverso lo scambio casa! Il paese puo sembrare piccolo ma riserva molte sorprese!
Situati sotto il livello del mare, i Paesi Bassi sono rinomati a livello mondiale per la coltivazione dei tulipani. Con più di 19 milioni di biciclette per 17 milioni di abitanti, l’Olanda rappresenta la nazione con la più alta concentrazione di biciclette nel mondo e siamo sicuri che anche i nostri membri olandesi vi lasceranno a disposizione le loro bici se deciderete di scambiare casa! Da non dimenticare poi il paesaggio caratteristico dell’Olanda, con i suoi tipici mulini a vento, i polder e i canali.
Qualche curiosità: la parola preferita dagli olandesi è “gezellig” che indica un’atmosfera piacevole. Agli olandesi piace affermare che si tratta di una parola intraducibile poichè solo i nativi del posto possono comprendere il significato intrinseco. Allora, perchè non vivere come la gente del posto e scambiare la propria casa con una famiglia nei Paesi Bassi? Magari riuscirete a cogliere il vero significato della parola “gezellig” 🙂
Buon Viaggio 🙂
Joëlle
