Maria, sposata con 4 figli, abita in Bretagna a Finistère, in una casa eco-friendly. Da tempo aveva voglia di trascorrere qualche giorno a Parigi per le vacanze di Natale e cosi, verso la fine di novembre, ha cominciato a cercare un appartamento accogliente per 6 persone a Parigi tramite HomeExchange. Nonostante la difficoltà di reperire il buon appartamento, Maria alla fine riesce a trovarlo grazie a Francesca, residente a Parigi con suo marito e il figlio di 16 anni. Marie è fortunata: Francesca dispone di un divano-letto e di un letto extra che utilizza per gli ospiti e anche lei vorrebbe fare un salto in Bretagna a Finistère. Inizialmente, Francesca trova un po di difficoltà a trovare le date giuste per effettuare lo scambio perchè le piacerebbe andare in Normandia per fare visita ai suoi genitori; tuttavia, Maria e Francesca riescono a mettersi d’accordo per effettuare uno scambio simultaneo dal 26 al 31 dicembre. Maria e Francesca cominciano a discutere sui loro figli (il figlio di Francesca ha bisogno di allontanarsi per un po dalle nuove tecnologie e la casa di Maria sembra essere perfetta visto che non ha la televisione a casa!). Dopo essersi scambiate il numero di telefono e aver confermato lo scambio a voce, sono pronte per vivere questa nuova esperienza!
