Condizioni di utilizzo e dei servizi di HomeExchange

Ultimo aggiornamento: 06/01/2026
Benvenuti su HomeExchange.com!
Il sito www.homeexchange.com è pubblicato dalla società Tukazza! SAS, società iscritta al Registro del commercio e delle imprese di Parigi al numero 532 000 783, con sede legale in 45 rue de Chabrol, 75010 Parigi, e gestito dalle sue filiali:
  • HomeExchange.com Inc., società costituita secondo il diritto californiano, con ufficio situato presso C/O WEWORK, 625 Massachusetts Ave, Cambridge, MA 02139, per i territori delle Americhe (Stati Uniti, Canada, paesi dell’America Latina), del Regno Unito, dell’Australia, della Nuova Zelanda e dell’Asia;
  • HomeExchange SAS, società costituita secondo il diritto francese, iscritta al Registro del commercio e delle imprese di Parigi al numero 990 435 604, con sede legale in 45 rue de Chabrol, 75010 Parigi, per i territori dell’Unione Europea, del resto d’Europa (escluso il Regno Unito) e dell’Africa.
La Piattaforma, come definita di seguito, ha lo scopo di mettere in contatto i membri della comunità HomeExchange al fine di consentire loro di scambiare il proprio alloggio.
Utilizzando la Piattaforma, creando un account e/o sottoscrivendo un’adesione sulla nostra Piattaforma, dichiari di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dalle presenti condizioni di utilizzo e dei servizi (le «Condizioni») e di rispettarle, nella misura in cui ti siano applicabili.
  • Se risiedi in Europa (escluso il Regno Unito) o in Africa, la tua controparte contrattuale è la società HomeExchange SAS. Le condizioni di utilizzo e dei servizi HomeExchange SAS riportate di seguito ti sono applicabili.
  • Se risiedi nelle Americhe (Stati Uniti, Canada, paesi dell’America Latina), nel Regno Unito, in Australia, in Nuova Zelanda o in Asia, la tua controparte contrattuale è la società HomeExchange.com Inc. Le condizioni di utilizzo e dei servizi HomeExchange Inc riportate di seguito ti sono applicabili. Nonostante quanto precede, se sei un consumatore britannico (come definito di seguito), le disposizioni identificate come «uk-specific» si applicheranno e prevarranno laddove offrano una protezione più ampia.
Si prega di notare che l’utilizzo della piattaforma HomeExchange è disciplinato anche da altri documenti e politiche integrati per riferimento nelle presenti condizioni. A titolo di chiarimento, fanno parte integrante delle presenti condizioni:
Se non accetti le condizioni a te applicabili, non devi accedere alla piattaforma.

CONDIZIONI D’UTILIZZO E DI SERVIZIO HOMEEXCHANGE SAS

Ultimo aggiornamento: 06/01/2026
Applicabili agli Iscritti e ai Membri in Europa e Africa.
Sono parte integrante delle presenti Condizioni d’utilizzo e di servizio:
Ci riserviamo il diritto di aggiornare periodicamente le nostre Condizioni. Tali modifiche saranno applicabili all'utente se continuerà a utilizzare la Piattaforma in qualsiasi momento dopo la pubblicazione delle modifiche. Se l'utente non accetta le Condizioni aggiornate, non sarà autorizzato ad accedere alla Piattaforma o a utilizzarla. Informeremo l'utente di qualsiasi modifica apportata alle presenti Condizioni tramite e-mail.
All'interno delle presenti Condizioni mettiamo a tua disposizione diversi link a risorse utili, in particolare alle nostre FAQ, che rispondono alle domande più frequenti poste dai nostri Membri e Iscritti.

I. DEFINIZIONE DEI TERMINI

Per "Iscrizione" si intende la sottoscrizione da parte del Membro al Servizio HomeExchange per un periodo di dodici mesi a fronte del pagamento del prezzo.
Per "Annuncio" si intende qualsiasi Alloggio descritto sulla Piattaforma da un Membro o da un Iscritto, compreso qualsiasi Contenuto Utente utilizzato per descrivere l'Annuncio. Ogni Annuncio ha un numero di identificazione univoco sulla Piattaforma.
Per "Applicazione" si intende qualsiasi applicazione HomeExchange per telefoni cellulari, tablet e altri dispositivi connessi.
Per "Cauzione" si intende il deposito cauzionale, come descritto più dettagliatamente nel titolo IV "Servizi HomeExchange", punto 4 "Gestione delle cauzioni".
Per "Codice di condotta" si intende l'insieme delle regole di buona condotta e il comportamento che ci si aspetta dai membri della comunità HomeExchange prima, durante e dopo uno scambio.
Per "Account" si intende l'account che deve essere creato per consentire a una persona fisica di diventare Membro e accedere ai Servizi offerti dalla Piattaforma.
Per "Contenuto utente" si intendono le informazioni fornite dal Membro ospitante nel suo Annuncio.
Per "Scambio" si intende uno scambio di Alloggi concluso tra un Membro ospitante e un Membro ospite. Gli scambi possono essere: (i) simultanei con un altro scambio di Alloggi concluso dallo stesso Membro ospite e dallo stesso Membro ospitante, in base al quale il Membro ospite presta anche il proprio Alloggio al Membro ospitante, (ii) uno scambio reciproco di Alloggi non simultaneo concluso tra i due Membri, oppure (iii) uno scambio contro GuestPoints, indipendente da qualsiasi altro scambio di Alloggi (Scambio unilaterale).
"Guest Points" (denominati anche "GP" nell'intera Piattaforma) indicano i punti accumulati dai Membri, il cui funzionamento è descritto più dettagliatamente nel titolo IV "Servizi HomeExchange", punto 1.2 "GuestPoints".
"Iscritto" indica qualsiasi persona che si iscrive alla Piattaforma e che, così facendo, accetta le presenti Condizioni.
"Membro Ospitante" indica un Membro che propone il proprio Alloggio nell'ambito di uno Scambio.
"Membro Ospite" indica un Membro che conclude uno Scambio con un Membro Ospitante.
"Membro" indica l'Iscritto che ha sottoscritto un Abbonamento al Servizio HomeExchange e che beneficia di un accesso illimitato agli Scambi durante i 12 mesi di validità dell'Abbonamento, nei limiti dei GuestPoints disponibili del Membro.
"Membro Collection" indica un Membro che ha sottoscritto il servizio HomeExchange Collection su base annuale e che beneficia di un accesso illimitato agli Scambi durante il periodo di 12 mesi dell'Abbonamento.
"Membro verificato" indica un Iscritto il cui indirizzo dell'Alloggio, identità (nome e cognome), e-mail e numero di telefono sono stati confermati da HomeExchange tramite il suo servizio di verifica automatizzato.
Per "Alloggio" si intende qualsiasi immobile residenziale permanente (ad esclusione, tra l'altro, di camper, barche, case mobili e altre strutture non permanenti) che un Membro ha il diritto legale e/o contrattuale di proporre tramite la Piattaforma.
Per "Alloggio Collection" si intende una proprietà unica accuratamente selezionata da HomeExchange sulla base di un elenco di criteri predefiniti al titolo IV, punto 7. Tali servizi costituiscono prestazioni di servizi elettronici forniti tramite Internet e automatizzati.
Per "Servizi HomeExchange" si intendono i Servizi forniti da HomeExchange ai Membri come descritto nel titolo IV.
"Noi", "nostro", "nostri" e "HomeExchange" si riferiscono a HomeExchange o a qualsiasi società facente parte del nostro gruppo.
"Piattaforma" indica il sito web www.homeexchange.com e qualsiasi Applicazione HomeExchange per telefoni cellulari, tablet e altri dispositivi connessi.
"Tu", "voi", "vostro" e "vostri" si riferiscono a voi (Membro o Utente registrato che utilizza la Piattaforma in qualsiasi modo, accedendo ai siti web, all'Applicazione o ai servizi).

II. UTILIZZO GENERALE DELLA PIATTAFORMA

L'utilizzo della Piattaforma è subordinato al rispetto delle presenti Condizioni, compreso il nostro Codice di condotta che deve essere scrupolosamente rispettato e che corrisponde ai valori fondamentali della nostra comunità.
Quando utilizzi la Piattaforma, ti impegni a:
  • Non fornire informazioni false o fuorvianti durante la registrazione dell'Account o a qualsiasi Membro, Membro Ospite o HomeExchange, e non creare account multipli o falsi.
  • Non pubblicare sulla Piattaforma, né trasmettere ad altri, materiale o comunicazioni diffamatori, inesatti, offensivi, osceni, volgari, sessualmente espliciti, minacciosi, molesti, razzisti, discriminatori o illegali, né materiale che violi o infranga i diritti di terzi (inclusi, ma non limitati a, diritti di proprietà intellettuale e diritti alla privacy e alla pubblicità).
  • Non caricare o trasmettere file contenenti virus, file corrotti, trojan horse, codici dannosi o qualsiasi altro software o programma simile che possa danneggiare il funzionamento del computer di altri o ottenere un accesso non autorizzato a tale computer.
  • Non accettare pagamenti da terzi in cambio dell'esercizio di un'attività commerciale sulla Piattaforma in violazione delle presenti Condizioni senza l'espressa autorizzazione di HomeExchange.
  • Non cedere o trasferire il proprio Account ad altre persone o entità.
  • Non interferire con l'Account di un altro Membro o Iscritto, aggirare le misure volte a impedire o limitare l'accesso alla Piattaforma, né utilizzare robot di indicizzazione o altri robot, o "scraper", per raccogliere i contenuti della Piattaforma, dei Membri o degli Iscritti.
  • Non raccogliere, ottenere o utilizzare in alcun modo informazioni su altre persone, inclusi indirizzi e-mail, senza il loro consenso.
  • Non offrire beni, compresi Alloggi, a Membri e Iscritti in affitto.
  • Non scambiare un Alloggio con un Membro o Iscritto al di fuori della Piattaforma quando tale Alloggio è registrato sulla Piattaforma.
Accetti inoltre che:
  • Ti assumi la piena responsabilità dell'uso che fai di tutte le informazioni presenti sulla Piattaforma.
  • Hai il potere e il diritto di stipulare il presente Contratto, pubblicare il tuo Annuncio e proporre il tuo Alloggio per lo Scambio, compresa l'autorizzazione del proprietario, se sei un inquilino.
  • Sei l'unico responsabile delle tue comunicazioni e dei tuoi rapporti con gli altri Membri o Iscritti.
  • Se ritieni in buona fede che un Membro o un Iscritto violi le presenti Condizioni o abbia agito in modo inappropriato o illegale, devi segnalarci immediatamente tale Membro o Iscritto (vedere Titolo IX Moderazione dei Contenuti degli Utenti) e, se del caso, alle autorità amministrative o giudiziarie competenti.

III. REGOLE DI ADESIONE

CREAZIONE DI UN ACCOUNT

Per registrarsi sulla Piattaforma, è necessario prima creare un Account fornendo le informazioni personali richieste, ovvero nome, cognome, data di nascita, numero di telefono e indirizzo e-mail. È possibile creare un solo Account per il proprio nucleo familiare e per le persone con cui si condivide la propria residenza principale. Se più persone vivono o sono proprietarie dello stesso Alloggio, detto Alloggio potrà essere proposto per lo Scambio solo da un unico account. È possibile scegliere di trattare i membri adulti che risiedono in detto Alloggio come utenti autorizzati del proprio Account, fintanto che risiedono con l'utente.
I Membri e gli Iscritti devono mantenere aggiornate le informazioni del proprio Account in ogni momento. HomeExchange non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile per eventuali informazioni errate o fraudolente comunicate dai Membri o dagli Iscritti. Al momento della registrazione, devi: (i) avere almeno 18 anni al momento della registrazione del tuo Account; (ii) avere il diritto legale o contrattuale di proporre l'Alloggio in Scambio tramite la Piattaforma e continuare ad avere tale diritto durante l'utilizzo della Piattaforma; e (iii) avere il potere di concludere uno Scambio. Inoltre, un Account Membro è destinato all'uso esclusivo e personale di tale Membro e nessun Account può essere creato per scopi professionali o commerciali.
HomeExchange potrà rifiutare la creazione di un Account Membro in caso di mancato rispetto delle presenti Condizioni, rischio di frode, informazioni inesatte o violazione prevedibile delle regole della Piattaforma. Tale rifiuto potrà avvenire in qualsiasi momento prima della convalida definitiva dell'Account, senza alcun indennizzo.
Al momento della registrazione, i Membri o gli Iscritti indicano un indirizzo e-mail di autenticazione e una password, che possono essere modificati solo su richiesta del Membro o dell'Iscritto. Ogni Membro o Iscritto è l'unico responsabile della propria e-mail di autenticazione e della propria password e si impegna a mantenerle riservate e a non divulgarle a nessuno, in nessuna forma e per nessun motivo.
Ogni Membro o Iscritto è l'unico responsabile dell'utilizzo da parte di terzi del proprio nome utente o password e di qualsiasi azione o dichiarazione effettuata da terzi tramite il proprio Account, sia essa fraudolenta o meno, e solleva HomeExchange da qualsiasi responsabilità in merito a qualsiasi reclamo ad essa relativo. Inoltre, HomeExchange declina ogni responsabilità in caso di furto d'identità di un Membro o di un Iscritto. Se un Membro o un Iscritto ha motivo di ritenere che un terzo stia utilizzando in modo fraudolento la sua identità o stia utilizzando il suo Account in un numero di telefono modo non autorizzato, il Membro o l'Iscritto deve informare immediatamente HomeExchange. In caso di smarrimento o furto del nome utente o della password di un Membro o di un Iscritto, quest'ultimo deve cambiare immediatamente il proprio nome utente e/o password e il Membro o l'Iscritto sarà l'unico responsabile di qualsiasi danno legato a tale smarrimento o furto.
È vietato presentare un Alloggio tramite più Account: l'utente si impegna a creare e/e utilizzare un solo Account per nucleo familiare o per le persone con cui condivide la propria residenza principale. Qualsiasi eccezione a questa regola deve essere preventivamente approvata per iscritto da HomeExchange.
Tutti i Membri o gli Iscritti agiscono esclusivamente per proprio conto e a proprio vantaggio. HomeExchange non controlla né dirige in alcun modo i Membri o gli Iscritti, e ogni Membro o Iscritto riconosce e accetta di pubblicare un Annuncio o partecipare a uno Scambio liberamente e a sua completa discrezione.
Se registri il tuo Account utilizzando un servizio di social network di terze parti (Google, Microsoft, Facebook, ecc.), puoi disattivare il collegamento tra il tuo account di social network e HomeExchange accedendo alle impostazioni del tuo Account.

VERIFICA DEGLI ACCOUNT

Al momento della creazione di un Account da parte di un Iscritto o di un Membro, questi devono fornire un documento comprovante la residenza e un documento di identità. La verifica dei documenti viene effettuata tramite un sistema automatizzato basato in particolare su processi di riconoscimento e confronto. L'unico scopo di questo trattamento automatizzato è quello di confermare l'autenticità del documento trasmesso e la corrispondenza con le informazioni dichiarate dall'Iscritto o dal Membro.
I documenti trasmessi e i dati da essi estratti sono accessibili solo alle persone autorizzate da HomeExchange quando necessario, in particolare a fini di controllo, audit o risoluzione di incidenti tecnici. Il trattamento è regolato da misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate al fine di garantirne la riservatezza e l'integrità.
I documenti di identità e i dati associati sono conservati per tutta la durata dell'utilizzo dei nostri Servizi HomeExchange nel rispetto della normativa applicabile, in particolare in materia di protezione dei dati personali (vedere Informativa sulla privacy).
HomeExchange verifica, inoltre, il numero di telefono e l'indirizzo e-mail dell'Iscritto o del Membro tramite un sistema automatizzato. Qualsiasi indirizzo e-mail o numero di telefono verificato sarà indicato come tale nel profilo dell'Iscritto o del Membro interessato.
Quando i documenti d'identità e di residenza, il numero di telefono e l'indirizzo e-mail di un Iscritto o Membro sono stati verificati, quest'ultimo sarà considerato "Verificato" sul proprio profilo.
In caso di mancata verifica automatizzata o di sospetto di frode, HomeExchange si riserva il diritto di richiedere una verifica supplementare, di sospendere o cancellare l'Account dell'Iscritto o del Membro.
Solo i Membri Verificati potranno finalizzare gli Scambi sulla Piattaforma.
Il semplice fatto che i documenti giustificativi, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono di un Membro o di un Iscritto siano stati verificati dal nostro servizio automatizzato non garantisce l'esattezza né l'autenticità delle informazioni e di qualsiasi Annuncio fornito da tale Membro o Iscritto. HomeExchange non può essere garante né responsabile delle informazioni fornite dai Membri o Iscritti Verificati o dai loro Annunci.

ANNUNCI

I Membri Ospitanti devono mantenere i propri Annunci aggiornati e accurati in ogni momento, inclusi:
  • Tutti i Contenuti Utente inclusi nell'Annuncio;
  • La descrizione, l'ubicazione e le date di disponibilità;
  • Le informazioni necessarie ed essenziali sull'Alloggio e sull'uso che se ne prevede da parte del Membro Ospite, le sue caratteristiche e le attrezzature incluse (ad esempio: piscine, illuminazione e impianti di climatizzazione, dispositivi di sicurezza, ecc.);
  • Se del caso, gli obblighi legali da rispettare nel luogo in cui si trova l'Alloggio (ad esempio: disposizioni in materia di dichiarazione in una banca dati pubblica del luogo dello Scambio, applicazione di una tassa di soggiorno, ecc.)
Un Alloggio può figurare solo sull'Account di un unico Membro o Iscritto, anche se più persone hanno un diritto su tale Alloggio. Gli Annunci non possono contenere collegamenti ipertestuali.
HomeExchange si riserva il diritto di richiedere che alcune informazioni minime siano incluse nell'Annuncio e che le informazioni di tale Annuncio siano presentate in un formato particolare.
Il posizionamento degli annunci nei risultati di ricerca dei Membri o degli Iscritti può variare e dipendere da diversi fattori legati (i) ai profili degli utenti (età, qualità di Membro o Iscritto, GuestPoints disponibili), (ii) ai dettagli dell'Annuncio (descrizione dell'Alloggio, disponibilità, valore in GuestPoints) (iii) all'attività del Membro o dell'Iscritto sulla Piattaforma (connessione, tasso di risposta, aggiornamento del calendario) e (iv) alle preferenze identificate dal Membro o dall'Iscritto (preferiti). HomeExchange non fornisce alcuna garanzia in merito al posizionamento specifico dell'Annuncio di un Membro o di un Iscritto nei risultati di ricerca.
Tutti i Membri e gli Iscritti dichiarano e garantiscono che la pubblicazione di un Annuncio e l'accettazione di uno Scambio per l'Alloggio di un Membro Ospitante non violerà gli accordi o i regolamenti applicabili all'Alloggio in virtù della sua appartenenza a un'associazione di comproprietari, un'associazione di proprietari, accordi cooperativi o altri accordi di questo tipo ad essa applicabili.
Si impegnano inoltre a garantire che i loro Alloggi e Annunci siano conformi a tutte le leggi, comprese le leggi urbanistiche, i requisiti fiscali, le norme o i regolamenti applicabili all'Alloggio o all'Annuncio.
Tutti i Membri Ospiti sono responsabili delle proprie azioni o omissioni nella redazione dei propri Annunci.

CHIUSURA DI UN ACCOUNT

4.1. Account chiusi da HomeExchange
Se un Membro o un Iscritto (i) agisce in violazione delle presenti Condizioni o di qualsiasi altro regolamento emanato da HomeExchange, (ii) si comporta in modo contrario al nostro Codice di condotta, o (iii) viola qualsiasi legge, norma, regolamento o altro ordine giuridico emanato da una giurisdizione competente, HomeExchange si riserva il diritto di:
  • limitare l'accesso di tale Membro o Iscritto alla Piattaforma;
  • sospendere l'accesso di tale Membro o Iscritto alla Piattaforma;
  • eliminare qualsiasi Contenuto Utente ospitato sulla Piattaforma;
  • chiudere un Account;
  • annullare gli Scambi futuri;
  • segnalare l'incidente alle autorità competenti.
HomeExchange può chiudere l'Account del Membro o dell'Iscritto senza preavviso né diffida (fatti salvi i diritti di reclamo previsti di seguito) in caso di grave violazione da parte del Membro o dell'Iscritto delle presenti Condizioni, del Codice di condotta o della legge. Chiudendo un Account, HomeExchange non rinuncia al proprio diritto al risarcimento dei danni che potrebbe altrimenti richiedere in relazione a tale violazione.
La chiusura dell'Account comporta la risoluzione immediata dell'Iscrizione in corso del Membro senza diritto ad alcun rimborso, nemmeno parziale, dell'importo dell'Iscrizione. Tutti i GuestPoints accumulati da tale Membro saranno annullati e definitivamente persi.
In caso di chiusura dell'Account da parte di HomeExchange, il Membro o l'Iscritto riceverà un'e-mail con la motivazione che ha portato a tale decisione.
Se la chiusura dell'Account è motivata dalla diffusione di Contenuti illegali o che violano le presenti Condizioni, il Membro o l'Iscritto potrà presentare un reclamo secondo la procedura definita nel Titolo IX Moderazione dei Contenuti degli Utenti.
Se la chiusura dell'Account è motivata da qualsiasi altro motivo, il Membro o l'Iscritto potrà presentare un reclamo secondo la procedura definita nel Titolo XIII Risoluzione delle controversie.
HomeExchange si riserva il diritto di disconnettere, chiudere, eliminare o svuotare il tuo Account, tutti gli Annunci associati e tutte le informazioni correlate dalla Piattaforma e dai nostri server dopo un periodo di inattività di 3 anni, in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.
4.2. Chiusura di un Account su richiesta di un Membro o di un Iscritto
I Membri o gli Iscritti alla Piattaforma possono, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, terminare la loro iscrizione alla Piattaforma richiedendo la chiusura del loro Account a HomeExchange. Per cancellare un Account, un Membro o un Iscritto deve compilare il modulo disponibile qui.
Qualsiasi richiesta di chiusura di un account da parte di un membro dopo la scadenza del periodo di recesso di 14 giorni non darà luogo ad alcun rimborso, nemmeno parziale, degli importi pagati relativi a tale account.
Tale richiesta avrà effetto un giorno lavorativo dopo il ricevimento da parte di HomeExchange della richiesta di chiusura dell'account e tutti gli scambi futuri saranno annullati; tuttavia, se alla data della richiesta è in corso uno scambio, l'account non sarà chiuso fino al completamento dello scambio e di tutte le operazioni correlate. HomeExchange confermerà la chiusura inviando un'e-mail all'ex Membro al suo indirizzo di posta elettronica.
Alla chiusura di un Account, tutti i GuestPoints accumulati dal Membro saranno annullati e definitivamente persi.

IV. I SERVIZI HOMEEXCHANGE

I Membri devono essere in regola con il pagamento della loro Iscrizione per poter effettuare uno Scambio e beneficiare del Servizio HomeExchange.
Il Servizio HomeExchange comprende i seguenti Servizi:
  • accesso alla Piattaforma che consente di effettuare gli Scambi (vedi punto 1. sotto),
  • servizio di posta elettronica (2.),
  • servizio di verifica automatizzata prima della conclusione di uno scambio (3.),
  • gestione delle cauzioni (4.),
  • assistenza personalizzata in situazioni di emergenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (5.)
  • una garanzia contrattuale gratuita di HomeExchange in caso di danni, furti o altre perdite subite dal Membro Ospitante (6.).
Tutti i Servizi inclusi nel Servizio HomeExchange e offerti da quest'ultimo sono indivisibili e non possono essere sottoscritti singolarmente.
Inoltre, servizi e vantaggi specifici sono riservati ai Membri Collection (7.).

ACCESSO ALLA PIATTAFORMA

1.1. Descrizione generale del servizio o principale di accesso alla Piattaforma di messa in relazione
HomeExchange fornisce ai propri Membri un servizio elettronico di accesso alla Piattaforma per effettuare Scambi, consentendo al Membro Ospitante di pubblicare un Annuncio per proporre uno Scambio della propria Abitazione e consentendo al Membro Ospite di consultare l'Annuncio e prenotare l'Abitazione proposta in Scambio da un Membro Ospitante. HomeExchange è semplicemente una piattaforma di messa in relazione. Quando i Membri concludono uno Scambio, stipulano un contratto direttamente tra loro. HomeExchange non diventa parte di alcuno Scambio e HomeExchange non è né un agente immobiliare né un assicuratore, né un agente. HomeExchange non percepisce alcun compenso per lo Scambio effettuato tra i Membri.
Ogni Scambio costituisce un'autorizzazione limitata concessa da un Membro Ospitante a un Membro Ospite per accedere all'Alloggio, occuparlo e utilizzarlo durante il periodo previsto. Nella misura consentita dalla legge applicabile, i Membri Ospitanti si riservano il diritto di rientrare nell'Alloggio nel rigoroso rispetto delle condizioni dello Scambio concordate tra i Membri. Se un Membro Ospite non libera l'Alloggio al termine del periodo di Scambio definito, il Membro Ospitante può adottare tutte le misure legali consentite per costringerlo a liberare i locali. Il Membro Ospite si impegna a pagare, per ogni periodo supplementare di 24 ore durante il quale non ha liberato l'Alloggio, tutti i risarcimenti richiesti dal Membro Ospitante in relazione alla mancata liberazione da parte del Membro Ospite. I Membri Ospiti autorizzano HomeExchange a pagare tali risarcimenti attingendo alla Cauzione (deposito cauzionale) da loro versata, fermo restando che tale autorizzazione a liberare la Cauzione nelle mani del Membro Ospitante non costituisce rinuncia da parte di quest'ultimo a richiedere al Membro Ospite il risarcimento dell'intero danno.
I Membri che desiderano effettuare uno Scambio tramite la Piattaforma lo fanno di propria iniziativa e sotto la propria responsabilità.
I Membri devono avere un Abbonamento attivo per poter finalizzare ed eseguire gli Scambi. Se un Membro ha concordato uno Scambio con un altro Membro che deve avvenire dopo la scadenza del suo Abbonamento, dovrà rinnovare il proprio Abbonamento per effettuare lo Scambio. In caso di mancato rinnovo dell'iscrizione entro 48 ore dal contatto da parte di HomeExchange tramite e-mail che ricorda la necessità di rinnovare l'iscrizione, lo scambio sarà annullato e i Membri interessati da tale scambio non potranno avvalersi delle misure di protezione previste ai punti 1.3 e 1.4.
HomeExchange non garantisce in alcun modo la legalità di qualsiasi Scambio concluso tra i Membri, né la sua corretta esecuzione da parte di qualsiasi Membro. Inoltre, HomeExchange non fornisce alcuna garanzia in merito alla disponibilità dell'Alloggio, alle condizioni dell'Alloggio o a qualsiasi altra condizione imposta da un Membro a un altro nell'ambito di uno Scambio.
I Membri si assumono esclusivamente i rischi connessi alla messa a disposizione di un Alloggio o all'occupazione di un Alloggio nell'ambito di uno Scambio, in particolare il rischio di danni ai beni o di furto di alcuni oggetti d'arredamento.
I Membri Ospitanti sono liberi di scegliere il Membro Ospite che utilizzerà il loro Alloggio. I Membri Ospitanti e i Membri Ospiti devono utilizzare le comunicazioni preliminari per discutere (ed evitare) qualsiasi problema che possa derivare da uno Scambio.
I Membri Ospitanti devono fornire e comunicare ai Membri Ospiti tutte le informazioni necessarie e utili sull'Alloggio e sui dispositivi, le caratteristiche e le attrezzature in esso inclusi (ad esempio, piscine, luci e sistemi HVAC). Devono comunicare le regole di utilizzo dell'Alloggio che richiedono.
I Membri Ospitanti saranno responsabili dell'espletamento di tutte le formalità o notifiche che potrebbero essere necessarie presso le autorità competenti.
I Membri Ospiti sono gli unici responsabili degli atti o delle omissioni di ciascuno degli ospiti (che siano stati comunicati o meno al Membro Ospitante) presenti nell'Alloggio. Tali ospiti devono rispettare tutti i requisiti o le regole stabiliti dal Membro Ospitante e devono essere informati delle presenti Condizioni e rispettarle. I Membri Ospiti dichiarano e garantiscono di essere legalmente autorizzati ad agire per conto di qualsiasi minore incluso nello Scambio. Nessun minore può partecipare a uno Scambio se non accompagnato da un adult1o che ne sia legalmente responsabile.
1.2. GuestPoints
Gli Scambi vengono effettuati utilizzando GuestPoints precedentemente acquisiti.
L'Iscritto riceve GuestPoints come regalo di benvenuto dopo aver creato un Account e completato il proprio Annuncio. Questi GuestPoints di benvenuto hanno una durata limitata e devono essere utilizzati entro 3 mesi dalla pubblicazione dell'Annuncio da parte dell'Iscritto.
I Membri acquisiscono poi GuestPoints scambiando il loro Alloggio o sponsorizzando nuovi Membri.
Il numero di GuestPoints ottenuti per ogni scambio varia in base alla valutazione effettuata da HomeExchange dell'Alloggio in base al numero e al tipo di posti letto, al comfort e alla posizione. Le modalità di calcolo del valore dell'Alloggio sono descritte più dettagliatamente qui (Valore GP) nell'articolo "Qual è il valore della mia casa in GuestPoints?".
Il Membro o l'Iscritto può apportare modifiche limitate alla valutazione dei GuestPoints proposta da HomeExchange, come descritto più dettagliatamente qui nell'articolo "Posso modificare il valore in GuestPoints della mia casa".
Un Membro può ottenere GuestPoints se conclude uno Scambio reciproco (i) con un altro Membro la cui Abitazione ha un valore in GuestPoints inferiore alla propria Abitazione, o (ii) con un altro Membro che soggiorna nella sua Abitazione per un periodo più lungo del proprio soggiorno. I Membri che concludono uno Scambio reciproco possono, previo accordo, modificare il numero di GuestPoints guadagnati/utilizzati per tale Scambio, a condizione che i GuestPoints per notte non superino i GuestPoints suggeriti dal sito web.
Per gli Scambi non reciproci, solo il Membro Ospitante riceve GuestPoints. Se un Membro Ospite non dispone di GuestPoints sufficienti per concludere uno Scambio per un determinato Alloggio, il Membro Ospite può acquistare il numero di GuestPoints mancanti con carta di credito tramite la Piattaforma.
I GuestPoints non sono trasferibili, non possono essere scambiati con denaro o altri beni e non hanno valore monetario intrinseco. I GuestPoints sono non e trasferibili, non divisibili e non possono essere combinati con i conti di altri Membri o Iscritti. Inoltre, i GuestPoints non sono trasferibili agli aventi diritto, ad esempio per successione, in caso di fallimento o nell'ambito di un divorzio. È vietato qualsiasi tentativo di aggirare queste regole con qualsiasi mezzo. Maggiori informazioni sui GuestPoints sono fornite qui (Informazioni sui GP) nell'articolo "Informazioni sui GuestPoints".
I GuestPoints non possono più essere utilizzati alla scadenza dell'Iscrizione. Solo il rinnovo dell'iscrizione consentirà di utilizzare i GuestPoints accumulati per effettuare nuovi scambi. Pertanto, alla scadenza dell'iscrizione, i GuestPoints acquisiti rimarranno associati al proprio account, fintanto che l'account sarà mantenuto e non chiuso. Potranno essere utilizzati nuovamente una volta rinnovata l'iscrizione.
La gestione dei crediti, dei debiti e degli altri GuestPoints è automatizzata e non richiede alcun intervento da parte di HomeExchange.
1.3. Protezione dell'Ospitante in caso di cancellazione da parte dell'Ospite
Se un Membro Ospite cancella uno Scambio, il Membro Ospitante può scegliere se restituire o meno i GuestPoints corrispondenti al Membro Ospite.
Se un Membro Ospite cancella a causa di una situazione di emergenza e fornisce la documentazione appropriata, HomeExchange può restituire i GuestPoints al Membro Ospite (consentendo al Membro Ospitante di conservare i GuestPoints corrispondenti).
1.4. Protezione degli Ospiti in caso di cancellazione da parte dell'Ospitante
Se un Membro Ospitante annulla uno scambio, il team di HomeExchange farà tutto il possibile per offrire al membro ospite la possibilità di soggiornare in uno o più alloggi sostitutivi.
I servizi di base di un Alloggio sostitutivo sono i seguenti:
  1. Per ogni offerta: * Capacità ricettiva corrispondente al numero di ospiti;
    • Fornitura di acqua calda e fredda;
    • Alimentazione elettrica;
    • Frigorifero;
    • Bagno; e
    • Unità di cottura (forno, fornello o microonde)
  2. Quando è stato espressamente indicato: * Piscina;
    • Connessione internet;
    • Accesso per persone con disabilità.
  3. Ubicazione: * L'alloggio sostitutivo deve trovarsi a meno di 50 km dall'alloggio iniziale;
    • L'alloggio sostitutivo deve trovarsi a meno di 5 km da una spiaggia costiera se l'alloggio iniziale si trovava a meno di 5 km da una spiaggia costiera.
Se HomeExchange non è in grado di trovare uno o più alloggi sostitutivi con servizi di base equivalenti a quelli dello scambio annullato e se l'iscrizione del membro ospite rimane attiva per tutta la durata dello scambio annullato, i GuestPoints applicabili saranno restituiti dal Membro Ospitante al Membro Ospite e HomeExchange rimborserà al Membro Ospite, previa presentazione dei documenti appropriati:
  • o le spese di ricollocazione per un periodo equivalente a quello dello Scambio previsto, entro il limite di 110 € a notte (o 275 € /notte per i servizi HomeExchange Collection) e di 15 pernottamenti, ovvero un massimo di 1.650 € per ogni scambio annullato (o 4.125 € per ogni scambio per i servizi HomeExchange Collection);
  • ovvero le spese di viaggio per un viaggio annullato, entro il limite di 110 € a notte (o 275 € a notte per i servizi HomeExchange Collection) e di 15 pernottamenti, ovvero un massimo di 1.650 € per ogni scambio annullato.
HomeExchange non è tenuta a trovare un Alloggio sostitutivo né a rimborsare al Membro Ospite le spese se: (a) lo scambio doveva avvenire in una zona in stato di emergenza dichiarato; (b) la cancellazione dello Scambio è dovuta a cause di forza maggiore; (c) la cancellazione è giustificata da un comportamento inappropriato del Membro Ospite.
1.5. Protezione dei Membri in caso di cancellazione da parte di HomeExchange
HomeExchange può essere tenuta ad annullare uno Scambio in caso di emergenza o per evitare danni a HomeExchange, a Membri o a terzi. In tal caso, HomeExchange può: (i) restituire i GuestPoints al Membro Ospite; (ii) consentire al Membro Ospitante di conservare i GuestPoints; (iii) proporre un Alloggio sostitutivo; e/o (iv) effettuare qualsiasi altro rimborso o pagamento necessario.
1.6. Protezione degli Ospiti in caso di Alloggio insufficiente o non conforme
Un Alloggio è considerato insufficiente o non conforme se mancano servizi essenziali (elettricità, acqua, riscaldamento > 19°C se previsto, aria condizionata < 35°C se prevista), se ci sono parassiti, o se la capacità ricettiva è inferiore a quella dichiarata. In tali casi, HomeExchange farà il possibile per offrire un alloggio sostitutivo o rimborsare il Membro Ospite secondo i limiti del punto 1.4.
1.7. Note, risposte e recensioni
Dopo uno Scambio, i Membri possono lasciare commenti e valutazioni a stelle. Hanno 30 giorni per richiedere la pubblicazione di una risposta (max 500 caratteri). Le recensioni riflettono l'opinione dei singoli Membri. Recensioni a scopo di estorsione o ritorsione sono vietate.

2. SERVIZIO DI POSTA ELETTRONICA

HomeExchange fornisce un servizio di messaggistica gratuito per facilitare gli scambi. Lo scambio deve però essere formalizzato tramite la Piattaforma. HomeExchange ha accesso ai messaggi scambiati per fini di sicurezza e conformità.

3. SERVIZIO DI VERIFICA AUTOMATIZZATA

HomeExchange offre la possibilità di scambiare con Membri Verificati (verifica di nome, indirizzo, email e telefono). La verifica non garantisce l'accuratezza assoluta degli Annunci.

4. GESTIONE DELLE CAUZIONI

HomeExchange offre un servizio di gestione della cauzione (deposito cauzionale).
  • Importo: 500 € per i Membri / 2.000 € per i Membri Collection.
  • Procedura: La cauzione viene pre-autorizzata al pagamento dell'Iscrizione. In caso di danni, l'Ospitante deve presentare un reclamo entro 10 giorni compilando il form disponibile qui.
  • Dispute: Se non si raggiunge un accordo, HomeExchange tratterrà l'importo in deposito in garanzia (escrow) per un anno o fino a decisione giudiziaria.

5. ASSISTENZA PERSONALIZZATA 24 ORE SU 24, 7 GIORNI SU 7

Maggiori informazioni sulla disponibilità del servizio clienti sono disponibili nella pagina "Contatti" accessibile qui.

6. GARANZIA GRATUITA HOMEEXCHANGE

Per dettagli sulla protezione dai danni, leggi i termini della Garanzia danni alla proprietà qui.

7. HOMEEXCHANGE COLLECTION

I Membri Collection beneficiano di servizi esclusivi (supporto prioritario, design di lusso, valutazione GuestPoints superiore). I vantaggi sono dettagliati qui. Gli Ospitanti possono richiedere la qualifica Collection tramite il modulo fornito qui.

V. ISCRIZIONE E CONDIZIONI DI PAGAMENTO

1. DURATA DELL'ISCRIZIONE

L'iscrizione dura 12 mesi con rinnovo automatico predefinito. Puoi disattivare il "rinnovo automatico" nelle impostazioni dell'Account. Alla scadenza, i GuestPoints saranno bloccati fino al rinnovo.

2. PREZZO DELL'ISCRIZIONE

Dettagli sui prezzi dell'Iscrizione regular qui e dell'Abbonamento Collection qui. L'Iscrizione consente scambi illimitati.

5. RIMBORSO DELL'ISCRIZIONE

HomeExchange offre la possibilità di annullare gratuitamente entro 14 giorni dall'inizio dell'Iscrizione, a condizione che non sia stato programmato alcuno Scambio. Compila il seguente modulo (Contatto) per richiedere il rimborso.

VI. ASSICURAZIONE

I Membri Ospitanti sono responsabili dell'ottenimento di un'assicurazione valida. Ti invitiamo a consultare le nostre Garanties qui.

VII. PIATTAFORMA E CONTENUTI SOLO PER SCOPI LIMITATI; DIVIETO DI SPAM

L'uso della Piattaforma per scopi commerciali o SPAM è severamente vietato e comporta la cancellazione dell'Account senza rimborso.

VIII. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E DIRITTI D'AUTORE

Pubblicando Contenuti Utente, concedi a HomeExchange una licenza mondiale e gratuita per utilizzarli a fini promozionali. Per segnalazioni di violazione del copyright, contatta: copyrightfrca@tarterkrinsky.com.

IX. MODERAZIONE DEI CONTENUTI DEGLI UTENTI

Se rilevi Contenuti illegali, clicca su "Segnala un abuso" o scrivi a moderation@homeexchange.com.
RISOLUZIONE EXTRAGIUDIZIALE DELLE CONTROVERSIE: Ai sensi del Digital Service Act, puoi rivolgerti a un organismo di risoluzione extragiudiziale, il cui elenco è disponibile qui (Commissione Europea).

X. RISERVATEZZA

Per maggiori informazioni, leggi l'Informativa sulla privacy qui.

XIII. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

PROCEDURA DI RECLAMO INTERNA
Puoi presentare un reclamo scritto tramite Chatbot o compilando il modulo qui.
MEDIAZIONE
HomeExchange ha designato SAS Médiation Solution come ente di mediazione. Puoi contattarli su https://www.sasmediationsolution-conso.fr o via email a contact@sasmediationsolution-conso.fr.

XV. VARIE

CESSIONE: HomeExchange può cedere i propri diritti e obblighi a condizione che ciò non comporti una diminuzione dei tuoi diritti.
MODIFICA: Le presenti CGU possono essere modificate con preavviso di 30 giorni via e-mail.
CONTATTACI
Tramite Chatbot, modulo di contatto qui o scrivendo a:
HomeExchange SAS, 45 rue de Chabrol 75010 PARIGI.

Condizioni di utilizzo e dei servizi HomeExchange.com Inc.

Le presenti condizioni si applicano ai visitatori del sito, ai soci e agli utenti registrati della piattaforma residenti nelle Americhe (Stati Uniti, Canada, paesi dell’America Latina), nel regno unito, in australia, in nuova zelanda e in asia.
Possiamo aggiornare periodicamente le presenti condizioni. Tali modifiche ti saranno applicabili se continuerai a utilizzare la piattaforma dopo la loro entrata in vigore. Se non accetti le condizioni aggiornate, non devi accedere alla piattaforma.
Le presenti condizioni contengono link a informazioni importanti e utili, in particolare alla nostra FAQ, dove troverai le risposte ad alcune delle domande più frequentemente poste dai nostri soci e utenti.
Si prega di leggere attentamente le presenti condizioni prima di utilizzare la piattaforma. Queste condizioni contengono disposizioni che limitano la nostra responsabilità (sezioni XI, XII e XIII) e prevedono che tu e HomeExchange risolviate qualsiasi disputa tra le parti mediante arbitrato vincolante, senza giuria (sezione XIV). Nonostante quanto precede, se sei un consumatore britannico, le disposizioni identificate come «uk-specific» si applicheranno e prevarranno laddove offrano una protezione più ampia.
Utilizzando la piattaforma, creando un account e/o sottoscrivendo un’adesione sulla nostra piattaforma, dichiari di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dalle presenti condizioni e di rispettarle.

UK-Specific: Consumatori britannici – Diritti legali importanti se sei un consumatore residente nel Regno Unito:

Le presenti condizioni sono soggette ai tuoi diritti legali ai sensi del diritto britannico, in particolare il Consumer Rights Act 2015, che non possono essere limitati né esclusi. L’accordo di arbitrato, la rinuncia al ricorso collettivo, la rinuncia al processo davanti a giuria e le disposizioni relative alla competenza delle giurisdizioni dello stato di New York non ti sono applicabili. Puoi presentare reclami davanti alle giurisdizioni di Inghilterra e Galles, Scozia o Irlanda del Nord (a seconda del tuo luogo di residenza). Nessuna disposizione delle presenti condizioni esclude né limita la nostra responsabilità in caso di morte o danni fisici causati da negligenza, frode o qualsiasi altro caso che non possa essere legalmente escluso ai sensi del diritto britannico.

Alcuni punti importanti:

  • Sei autorizzato a utilizzare la piattaforma solo se hai almeno diciotto (18) anni e sei capace di concludere contratti giuridicamente vincolanti. Accedendo alla piattaforma, dichiari e garantisci di avere diciotto (18) anni o più e di essere capace di concludere contratti giuridicamente vincolanti.
  • Operiamo nella maggior parte dei paesi, ma non in tutti; alcune restrizioni possono quindi applicarsi alla nostra capacità di proporti i nostri servizi tramite la piattaforma e alla tua capacità di utilizzarli.
  • Dichiari e garantisci che (i) non ti trovi in un paese o in una giurisdizione oggetto di embargo o di sanzioni governative, né ne sei cittadino, o che è stato designato come stato sostenitore del terrorismo dal governo americano, e che (ii) non figuri e non hai mai figurato su una lista di parti vietate, sanzionate o limitate tenuta dal governo americano, in particolare la lista degli Specially Designated Nationals and Blocked Persons tenuta dal dipartimento del tesoro degli stati uniti.
  • La tua decisione di accogliere, scambiare e viaggiare ti appartiene esclusivamente. Autorità governative, come il dipartimento di stato degli stati uniti, possono emettere avvisi ai viaggiatori riguardanti certi paesi o regioni del mondo a causa di rischi legati alla sicurezza, alla criminalità o ad altri pericoli suscettibili di presentare un rischio per i visitatori. Sei l’unico responsabile della consultazione di tali risorse prima di viaggiare.
  • Sei l'unico responsabile di determinare le leggi, regole o regolamenti che ti sono applicabili e di vigilare a comprenderli e rispettarli nel quadro della proposta del tuo alloggio per uno scambio, in particolare per quanto riguarda l'ottenimento di licenze, permessi o altre registrazioni richieste prima di concludere uno scambio. HomeExchange non fornisce consigli legali; devi quindi sollecitare un consiglio legale indipendente in caso di questioni relative alla conformità.
  • Allo stesso modo, spetta esclusivamente ai soci ospitanti fornire e comunicare ai soci ospiti tutte le informazioni necessarie o desiderate per il buon utilizzo dell'alloggio così come di tutti i dispositivi, caratteristiche e attrezzature che vi sono inclusi (per esempio: piscine, illuminazione, sistemi hvac).

I. Definizione dei termini

  • «Alloggio» indica ogni bene immobile residenziale permanente (ad esclusione in particolare di camper, barche, case mobili e altre strutture residenziali non permanenti) che un socio ha il diritto legale e/o contrattuale di proporre tramite la piattaforma.
  • «Account» indica l'account che deve essere creato al fine di permettere a una persona di accedere ai servizi proposti dalla piattaforma.
  • «Codice di condotta» indica l'insieme delle regole di buona condotta e il comportamento atteso dai membri della comunità HomeExchange prima, durante e dopo uno scambio.
  • «Alloggio Collection» indica un alloggio unico accuratamente selezionato da HomeExchange sulla base di una lista di criteri predefiniti figuranti alla sezione IV, punto 7.
  • «Socio Collection» indica un socio che ha sottoscritto i servizi HomeExchange Collection e beneficia di un accesso illimitato agli scambi di alloggi collection durante il periodo di validità di dodici (12) mesi dell’adesione collection.
  • «Adesione Collection» indica la sottoscrizione da parte di un socio collection ai servizi HomeExchange Collection per una durata di dodici (12) mesi, in contropartita del pagamento del prezzo dell'adesione collection.
  • «Scambio» indica uno scambio di alloggi concluso tra un socio ospitante e un socio ospite. Gli scambi possono essere: (i) simultanei con un altro scambio di alloggi concluso tra lo stesso socio ospite e lo stesso socio ospitante, nel quadro del quale il socio ospite mette ugualmente il suo alloggio a disposizione del socio ospitante pur soggiornando simultaneamente nell'alloggio del socio ospitante, (ii) uno scambio reciproco non simultaneo di alloggi concluso tra due soci, o (iii) uno scambio unilaterale contro guestpoints, indipendente da ogni altro scambio.
  • «Evento di forza maggiore» indica ogni evento o circostanza che sfugge al controllo ragionevole della parte interessata, impedendo o ritardando l'esecuzione dei suoi obblighi ai sensi delle presenti condizioni, e che: (a) non era ragionevolmente prevedibile alla data del suo verificarsi e (b) non poteva essere evitato o superato dalla parte interessata agendo in modo ragionevole. Senza pregiudizio del carattere generale della presente definizione, gli eventi di forza maggiore includono in particolare: (a) catastrofi naturali, inondazioni, siccità, terremoti, tempeste, fulmini, incendi o esplosioni; (b) epidemie, pandemie o altri focolai generalizzati di malattie infettive; (c) guerre, minacce di guerra, conflitti armati, invasioni, terrorismo, guerre civili, disordini civili o sommosse; (d) contaminazioni nucleari, chimiche o biologiche; (e) atti di ogni autorità governativa o altra autorità competente, in particolare l'imposizione di restrizioni all'esportazione o all'importazione, di embarghi, di sanzioni, di espropriazioni o di nazionalizzazioni; (f) conflitti sociali generali che colpiscono l'insieme del settore interessato (ad esclusione degli scioperi o azioni sindacali proprie della parte interessata o dei suoi subappaltatori diretti).
  • «Socio Ospite» indica un socio che conclude uno scambio con un socio ospitante.
  • «GuestPoints» (ugualmente indicati con «GP» sull'insieme della piattaforma) indicano i punti accumulati dai soci, il cui funzionamento è descritto più in dettaglio alla sezione IV «Servizi HomeExchange», punto 1.2 «GuestPoints».
  • «Servizi HomeExchange Collection» indica i servizi forniti da HomeExchange ai soci collection, come descritti alla sezione IV.
  • «Servizi HomeExchange» indica i servizi forniti da HomeExchange ai soci, come descritti alla sezione IV.
  • «Socio Ospitante» indica un socio che propone il suo alloggio nel quadro di uno scambio.
  • «Annuncio» indica la presentazione di un alloggio sulla piattaforma da parte di un socio o di un utente iscritto, includendo l'insieme delle descrizioni, immagini, informazioni fornite e ogni contenuto utente utilizzato nell'annuncio. Ogni annuncio dispone di un numero d'identificazione unico sulla piattaforma.
  • «Socio» indica un utente iscritto che ha sottoscritto un'adesione ai servizi HomeExchange e beneficia di un accesso illimitato agli scambi durante il periodo di validità di dodici (12) mesi dell'adesione.
  • «Adesione» indica la sottoscrizione da parte di un socio ai servizi HomeExchange per una durata di dodici (12) mesi, in contropartita del pagamento del prezzo dell'adesione.
  • «Piattaforma» indica il sito internet www.homeexchange.com così come ogni applicazione HomeExchange per telefoni cellulari, tablet e altri dispositivi personali.
  • «Utente iscritto» indica ogni persona che si iscrive sulla piattaforma creando un account.
  • «Cauzione» indica il deposito di garanzia, come descritto più in dettaglio alla sezione IV «Servizi HomeExchange», punto 4 «Gestione delle cauzioni».
  • «Consumatore britannico» indica ogni visitatore della piattaforma, utente iscritto o socio che accede alla piattaforma o utilizza quest'ultima e i servizi proposti, e che è residente nel regno unito.
  • «Contenuto utente» indica le informazioni fornite dal socio ospitante nel suo annuncio.
  • «Account verificato» indica un account di utente iscritto o di socio la cui identità (nome e cognome), l'indirizzo elettronico, il numero di telefono e l'indirizzo dell'alloggio sono stati confermati da HomeExchange tramite il suo servizio di verifica automatizzato.
  • «Noi», «nostro», «nostri» e «HomeExchange» indicano HomeExchange.com Inc. o ogni società appartenente al gruppo HomeExchange.
  • «Voi», «vostro» e «vostri» indicano voi, in quanto visitatore della piattaforma, utente iscritto, consumatore britannico o socio che accede alla piattaforma o utilizza quest'ultima e i servizi proposti in qualsiasi modo.

II. Utilizzo generale della piattaforma

Il vostro utilizzo della piattaforma è subordinato al rispetto delle presenti condizioni, compreso il codice di condotta, al quale dovete strettamente conformarvi e che riflette i valori fondamentali della nostra comunità.
Quando utilizzate la piattaforma, vi impegnate a:
  • Non fornire informazioni false o fuorvianti durante la creazione di un account o a ogni utente iscritto, socio o a HomeExchange.
  • Non creare account multipli o falsi account.
  • Non pubblicare sulla piattaforma, né trasmettere a terzi tramite essa, ogni contenuto o comunicazione diffamatoria, inesatta, abusiva, oscena, volgare, offensiva, sessuale, minacciante, molesta, razzista, discriminatoria o illegale, né ogni contenuto che leda i diritti di un terzo (incluso, senza limitazione, i diritti di proprietà intellettuale e i diritti al rispetto della vita privata e all'immagine).
  • Non utilizzare la piattaforma per infrangere ogni legge applicabile, discriminare un altro socio, utente iscritto o terzo, partecipare a transazioni fraudolente, pubblicare o trasmettere ogni contenuto, o adottare ogni comportamento che esponga un utente iscritto, un socio o HomeExchange a una qualunque responsabilità.
  • Non caricare né trasmettere via la piattaforma dei file contenenti virus, file corrotti, cavalli di troia, codici malevoli o ogni altro software o programma simile suscettibile di nuocere a HomeExchange, al funzionamento del computer altrui o di ottenere un accesso non autorizzato a quest'ultimo.
  • Non accettare pagamenti da parte di un terzo in cambio dell'esercizio di un'attività commerciale sulla piattaforma in violazione delle presenti condizioni, senza l'autorizzazione espressa di HomeExchange.
  • Non permettere a chiunque di utilizzare il vostro account, salvo nei casi espressamente previsti dalle presenti.
  • Non interferire con l'account di un altro socio o utente iscritto, aggirare le misure volte a impedire o limitare l'accesso alla piattaforma, né utilizzare robot di indicizzazione, altri robot o «scrapers» per raccogliere del contenuto dalla piattaforma, dagli altri soci o utenti iscritti.
  • Non raccogliere, ottenere o utilizzare, in qualunque modo, delle informazioni riguardanti altre persone, incluso indirizzi elettronici, senza il loro consenso.
  • Non proporre alloggi in affitto ai soci o utenti iscritti.
  • Non concludere scambi di alloggio con un socio o un utente iscritto al di fuori della piattaforma.
Accettate ugualmente che:
  • Vi assumete l'intera responsabilità dell'uso che fate di ogni informazione pubblicata sulla piattaforma.
  • Disponete del diritto di pubblicare un annuncio e di proporre il vostro alloggio allo scambio.
  • Siete solo responsabili delle vostre comunicazioni e delle vostre interazioni con gli altri soci o utenti iscritti.
  • Se ritenete in buona fede che un socio o un utente iscritto infranga le presenti condizioni o abbia agito in modo inappropriato o illegale, dovete immediatamente segnalarlo a HomeExchange e, se del caso, alle autorità competenti. Tuttavia, nessuna segnalazione indirizzata a HomeExchange e/o alle autorità competenti impone a HomeExchange di agire in una qualunque maniera, salvo obbligo legale.

III. Regole d’adesione

1. Creazione di un account

Al fine di iscrivervi sulla piattaforma, dovete prima creare un account fornendo le informazioni personali richieste, ovvero il vostro nome, il vostro anno di nascita, il vostro numero di telefono e il vostro indirizzo elettronico.
Potete creare un solo account per voi stessi e per le persone con le quali condividete l'alloggio. Se più persone abitano o sono proprietarie di un medesimo alloggio, detto alloggio non potrà essere proposto allo scambio che a partire da un solo account. Ogni eccezione a questa regola deve essere oggetto di un'approvazione scritta preventiva di HomeExchange.
Potete scegliere di considerare le persone di età superiore ai diciotto (18) anni residenti in tale alloggio come degli utenti autorizzati del vostro account, finché risiedono con voi.
I soci e gli utenti iscritti devono mantenere le informazioni del loro account aggiornate in permanenza. HomeExchange non saprebbe essere tenuta responsabile di ogni informazione inesatta o fraudolenta comunicata dai soci o dagli utenti iscritti. Durante la registrazione del vostro account, dovete: (i) avere diciotto (18) anni; (ii) avere il diritto di proporre l'alloggio tramite la piattaforma e continuare a disporre di questo diritto durante tutta la durata del vostro utilizzo della piattaforma; e (iii) essere in grado di concludere uno scambio. Inoltre, un account è destinato all'uso esclusivo e personale del socio e delle persone con le quali condivide il suo alloggio principale, e nessun account può essere creato a fini professionali o commerciali.
HomeExchange si riserva il diritto di rifiutare la creazione di un account, a sua sola discrezione, per qualunque ragione e in ogni momento.
Al momento della creazione di un account, le persone forniscono un indirizzo elettronico d'autenticazione e una password, che non possono essere modificati che su richiesta della persona interessata. Ogni socio e utente iscritto è solo responsabile della riservatezza dei suoi identificativi di connessione e si impegna a non divulgarli a chiunque, in nessuna circostanza e per qualunque ragione.
Ogni socio o utente iscritto è solo responsabile di ogni utilizzo del suo account da parte di un terzo e di ogni atto o dichiarazione effettuato/a da un terzo tramite il suo account, che si tratti o meno di un utilizzo fraudolento, ed esonera, difende e garantisce HomeExchange da ogni responsabilità relativa a ogni reclamo a questo titolo. Inoltre, HomeExchange declina ogni responsabilità in caso di usurpazione d'identità di un socio o utente iscritto. Se un socio o utente iscritto ha ragioni di credere che un terzo utilizzi fraudolentemente la sua identità o utilizzi altrimenti il suo account in un modo non autorizzato, il socio o l'utente iscritto deve informarne immediatamente HomeExchange. In caso di perdita o di furto degli identificativi di connessione dell'account, il socio o l'utente iscritto deve immediatamente modificare i suoi identificativi di connessione e il socio o l'utente iscritto sarà solo responsabile di ogni danno legato a questa perdita o a questo furto.
I soci o utenti iscritti non sono e non saranno considerati come dei salariati, agenti, co-imprenditori (joint ventures) o partner di HomeExchange per qualunque ragione, e tutti i soci o utenti iscritti agiscono esclusivamente per proprio conto e nel proprio interesse. HomeExchange non controlla né dirige in alcuna maniera i soci o utenti iscritti, e ogni socio o utente iscritto riconosce e accetta che pubblica un annuncio o partecipa a uno scambio liberamente e a sua sola discrezione.
Se registrate il vostro account utilizzando un servizio terzo di rete sociale (Google, Microsoft, Facebook, ecc.), potete disattivare la connessione tra il vostro account di rete sociale e HomeExchange tramite i parametri del vostro account.

2. Verifica degli account

Al momento della creazione di un account, tutte le persone devono fornire un giustificativo di domicilio e una carta d'identità. I documenti sono verificati per mezzo di un sistema automatizzato. La sola finalità di questo trattamento automatizzato è di confermare l'autenticità dei documenti trasmessi e la loro coerenza con le informazioni dichiarate dalla persona.
Per più informazioni sulla maniera in cui utilizziamo e trattiamo i vostri dati, vi preghiamo di consultare le nostre politiche sulla privacy qui.
HomeExchange verifica ugualmente il numero di telefono e l’indirizzo elettronico dei soci e degli utenti iscritti per mezzo di un sistema automatizzato. Ogni indirizzo elettronico o ogni numero di telefono che è stato verificato sarà indicato come tale nel profilo del socio o dell'utente iscritto interessato.
Una volta l'identità, l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo elettronico di un socio o di un utente iscritto verificati, saranno indicati come «Verificato» sul loro profilo.
In caso di scacco della verifica automatizzata o di sospetto di frode, HomeExchange si riserva il diritto di richiedere una verifica complementare, di sospendere o di eliminare l'account del socio o dell'utente iscritto.
Solo le persone che dispongono di un account verificato potranno finalizzare degli scambi sulla piattaforma.
Il semplice fatto che l'identità, l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo elettronico di un socio o di un utente iscritto siano stati verificati dal nostro servizio automatizzato non garantisce l'esattezza né l'autenticità delle informazioni e di ogni annuncio fornito da questo socio o utente iscritto. HomeExchange non saprebbe essere tenuta responsabile delle informazioni fornite dai soci o utenti iscritti nei loro annunci.

3. Politica anti-discriminazione

Iscrivendosi presso HomeExchange, i soci e gli utenti iscritti accettano di conformarsi al codice di condotta e alla presente politica anti-discriminazione.
È vietato ai soci e utenti iscritti di discriminare altri sulla base delle caratteristiche protette seguenti: qualunque sia la razza, l'età, l'origine etnica, il colore, la religione, l'origine nazionale, la lingua, il sesso, la gravidanza, l'orientamento sessuale, l'identità di genere, la situazione familiare, lo stato matrimoniale, la casta o l'handicap. I soci e utenti iscritti non devono trattare differentemente altri soci o utenti iscritti né rifiutare il soggiorno di un tale socio o utente iscritto a causa delle sue caratteristiche protette o della percezione che possieda una caratteristica protetta.
HomeExchange si riserva il diritto di sospendere o di terminare l'adesione di ogni socio che adotti un comportamento discriminatorio o illegale.
Certe giurisdizioni possono imporre dei requisiti legali supplementari che estendono o limitano le protezioni dei diritti civici. Incombe ai soci e utenti iscritti di comprendere e di rispettare le leggi o regolamentazioni che sono loro applicabili. Nella misura in cui la presente politica offre una protezione più ampia e non entra altrimenti in conflitto con il diritto applicabile, ci aspettiamo dai soci e utenti iscritti che vi si conformino. Il rispetto della politica anti-discriminazione di HomeExchange è obbligatorio, e invitiamo i soci e utenti iscritti a contattare la nostra équipe supporto per ogni questione o preoccupazione.
Se un socio o un utente iscritto ritiene di essere stato vittima di discriminazione, o desidera segnalare un utente, un profilo, un annuncio o un messaggio per comportamento discriminatorio, può presentare una segnalazione contattando HomeExchange all'indirizzo support@homeexchange.com.

4. Annunci

I soci devono mantenere i loro annunci aggiornati ed esatti in permanenza, in particolare:
  • Ogni contenuto utente incluso nell'annuncio;
  • La descrizione, l'ubicazione e le date di disponibilità dell'alloggio;
  • Le informazioni necessarie ed essenziali sull'alloggio e il suo utilizzo autorizzato dal socio ospite, le sue caratteristiche e attrezzature (per esempio: piscine, sistemi d'illuminazione e hvac, dispositivi di sicurezza, ecc.).
    Un alloggio non può figurare che sull'account di un solo socio o utente iscritto, anche se più persone dispongono di diritti su questo alloggio. Gli annunci non possono contenere dei link ipertestuali.
    HomeExchange si riserva il diritto di esigere che certe informazioni minime siano incluse in un annuncio e che le informazioni dell'annuncio siano presentate in un formato particolare.
    Il piazzamento degli annunci nei risultati di ricerca HomeExchange può variare e dipende da diversi fattori legati (i) alle informazioni di profilo dell'utente (tali che l'età, lo stato di socio o di utente iscritto, il numero di guestpoints disponibili, ecc.), (ii) ai dettagli dell’annuncio (tali che la descrizione dell'alloggio, le sue disponibilità, il suo valore in guestpoints, ecc.), (iii) all'attività del socio o dell'utente iscritto sulla piattaforma (tale che il numero di connessioni, il tasso di risposta, il numero di aggiornamenti del calendario, ecc.) e (iv) alle preferenze identificate dal socio o dall'utente iscritto (tali che gli alloggi aggiunti in favoriti, ecc.). HomeExchange non fornisce alcuna garanzia quanto al piazzamento specifico dell'annuncio di un socio o di un utente iscritto nei risultati di ricerca.
    Tutti i soci e utenti iscritti dichiarano e garantiscono che la pubblicazione di un annuncio e ogni accettazione di uno scambio per l'alloggio di un socio ospitante non violeranno alcun accordo al quale questo socio o utente iscritto è parte, incluso, senza limitazione, gli accordi con un'associazione di comproprietari, un'associazione di proprietari e degli accordi cooperativi.
    Tutti i soci e utenti iscritti dichiarano e garantiscono inoltre che i loro alloggi e annunci saranno conformi a tutte le leggi applicabili, in particolare le leggi di zonizzazione, i requisiti fiscali, i requisiti in materia di licenza o di permesso, così come ogni altra legge, regola o regolamentazione applicabile all'alloggio o all'annuncio. Tutti i soci ospitanti sono responsabili dei propri atti o omissioni, o di quelli di ogni persona presente nell'alloggio, diversa dal socio ospite e dai suoi ospiti.
    Tutti i soci ospitanti sono responsabili dei propri atti o omissioni nella redazione dei loro annunci.

5. Chiusura di un account

5.1. Account chiusi da HomeExchange
Se un socio o un utente iscritto (i) agisce in violazione delle presenti condizioni o di ogni altra regola pubblicata da HomeExchange, (ii) si comporta in una maniera contraria al nostro codice di condotta, ai nostri valori o alla nostra etica, o (iii) infrange ogni legge, regola, regolamentazione o qualunque altro ordine legale emesso da una giurisdizione competente, HomeExchange si riserva il diritto, senza giustificazione, senza avvertimento né preavviso, e senza indennizzo, di:
  • Limitare l'accesso di questo socio o utente iscritto alla piattaforma;
  • Sospendere l'accesso di questo socio o utente iscritto alla piattaforma;
  • Eliminare ogni contenuto utente pubblicato sulla piattaforma; o
  • Chiudere un account;
  • Annullare gli scambi a venire;
  • Segnalare l'incidente interessato alle autorità competenti.
    In chiudendo un account, HomeExchange non rinuncia ad alcuno dei suoi diritti relativi a un tale incidente.
    La chiusura dell'account di un socio comporterà la terminazione immediata dell'adesione in corso del socio, senza diritto a un qualunque rimborso, anche parziale, delle spese d'adesione. Tutti i guestpoints accumulati da questo socio saranno annullati e definitivamente persi.
    In caso di chiusura di account da parte di HomeExchange, il socio o l'utente iscritto riceverà un email informandolo dei motivi di tale decisione. Il socio o l'utente iscritto potrà depositare un reclamo conformemente alla procedura prevista alla sezione XIV «Risoluzione delle dispute».
    HomeExchange si riserva il diritto di disconnettere, terminare, eliminare o svuotare il vostro account, tutti gli annunci associati e tutte le informazioni connesse dalla piattaforma e dai nostri server dopo un periodo d'inattività di tre (3) anni, conformemente alle nostre politiche sulla privacy.
    5.2. Chiusura di un account alla richiesta di un socio o di un utente iscritto
I soci o utenti iscritti della piattaforma possono, in ogni momento e per ogni ragione, mettere fine alla loro iscrizione sulla piattaforma richiedendo la chiusura del loro account. Per annullare un account, un socio o un utente iscritto deve compilare il modulo disponibile qui.
Come dettagliato di seguito, ogni richiesta di chiusura di account formulata da un socio dopo la scadenza del periodo applicabile di quattordici (14) giorni non comporterà alcun rimborso, anche parziale, dei montanti pagati a titolo di un'adesione per questo account.
La richiesta di chiusura dell'account prenderà effetto un (1) giorno lavorativo dopo la sua ricezione da parte di HomeExchange, e tutti gli scambi futuri saranno annullati; tuttavia, se uno scambio è in corso alla data della richiesta, l'account non sarà chiuso prima che lo scambio e tutte le operazioni connesse siano terminate. HomeExchange confermerà la chiusura inviando un email all'ex socio o utente iscritto al suo indirizzo elettronico.
Al momento della chiusura di un account socio, tutti i guestpoints accumulati da questo socio saranno annullati e definitivamente persi.

IV. Servizi HomeExchange

I soci devono pagare la loro adesione prima di partecipare al loro scambio e al fine di beneficiare dei servizi HomeExchange.
I servizi HomeExchange comprendono i servizi seguenti:
  • L'accesso alla piattaforma permettendo ai soci di effettuare degli scambi (vedere punto 1 di seguito),
  • L'accesso al servizio di messaggistica elettronica HomeExchange (vedere punto 2 di seguito),
  • Il servizio di verifica automatizzata prima della conclusione di uno scambio (vedere punto 3 di seguito), e
  • La gestione delle cauzioni (vedere punto 4 di seguito) e
  • L'assistenza per email e/o chatbot in situazione d'urgenza, 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (vedere punto 5 di seguito).
    Tutti i servizi HomeExchange sono indivisibili e non possono essere sottoscritti individualmente.
    Inoltre, dei servizi e vantaggi specifici sono riservati ai soci collection (vedere punto 7 di seguito).

1. Accesso alla piattaforma

1.1 Descrizione generale del servizio principale fornito: accesso alla piattaforma di messa in relazione dei soci
HomeExchange fornisce ai suoi soci un accesso alla piattaforma di messa in relazione, permettendo ai soci ospitanti di pubblicare un annuncio al fine di proporre uno scambio del loro alloggio, e permettendo ai soci ospiti di consultare l'annuncio e di prenotare l'alloggio proposto allo scambio da un socio ospitante.
HomeExchange è semplicemente una piattaforma di messa in relazione. Quando dei soci concludono uno scambio, concludono una relazione contrattuale direttamente tra loro. HomeExchange non diventa parte ad alcuno scambio, e HomeExchange non è né un mediatore immobiliare né un assicuratore agente. HomeExchange non percepisce alcuna remunerazione a titolo degli scambi realizzati tra soci.
I soci che desiderano effettuare uno scambio tramite la piattaforma lo fanno di propria iniziativa e sotto la propria responsabilità.
HomeExchange non agisce in qualità di agente di alcuna sorta per un socio durante uno scambio, salvo disposizione espressa contraria delle presenti. I servizi di gestione degli scambi forniti da HomeExchange sono automatizzati. In conseguenza, ogni contatto tra soci è iniziato unicamente sulla base degli sforzi dei soci, e HomeExchange non interviene in alcuna maniera, salvo disposizione espressa contraria delle presenti.
Ogni scambio costituisce un'autorizzazione limitata accordata da un socio ospitante a un socio ospite per entrare nell'alloggio, occuparlo e utilizzarlo durante il periodo specificato. Nella misura permessa dal diritto applicabile, i soci ospitanti si riservano il diritto di riprendere possesso dell'alloggio. Se un socio ospite non libera l'alloggio alla fine del periodo di scambio definito, il socio ospitante può prendere tutte le misure legali applicabili per costringervelo. Il socio ospite si impegna a pagare, per ogni periodo supplementare di 24 ore nel corso del quale non ha liberato l'alloggio, tutti i risarcimenti reclamati dal socio ospitante in legame con il difetto di liberazione. I soci ospiti autorizzano HomeExchange a pagare tali risarcimenti prelevando l'importo sulla loro cauzione, essendo precisato che questa autorizzazione di liberare la cauzione tra le mani del socio ospitante non saprebbe costituire una rinuncia del socio ospitante a sollecitare presso il socio ospite la riparazione integrale del suo pregiudizio.
I soci devono disporre di un'adesione attiva al fine di finalizzare e di partecipare a uno scambio. Se un socio ha convenuto uno scambio con un altro socio che deve aver luogo dopo la scadenza della sua adesione, deve rinnovare la sua adesione al fine di partecipare allo scambio. Se il socio interessato non rinnova la sua adesione nelle quarantotto (48) ore seguendo la presa di contatto di HomeExchange per email ricordandogli la necessità di rinnovare la sua adesione, lo scambio sarà annullato e il socio interessato la cui adesione è scaduta non potrà pretendere alle misure di protezione previste ai punti 1.3 e 1.4 di seguito.
HomeExchange non garantisce la legalità di ogni scambio concluso tra dei soci, né la sua buona esecuzione da parte di un qualunque socio. Inoltre, HomeExchange non fornisce alcuna garanzia riguardante la disponibilità dell'alloggio, le condizioni dell'alloggio, o ogni altra condizione imposta da un socio a un altro nel quadro di uno scambio.
I soci assumono soli i rischi legati alla messa a disposizione di un alloggio o all'occupazione di un alloggio nel quadro di uno scambio, segnatamente, senza limitazione, il rischio di danni e di furto.
I soci ospitanti sono liberi di scegliere il socio ospite che utilizzerà il loro alloggio. I soci ospitanti e i soci ospiti devono comunicare al fine di evocare (ed evitare) ogni problema che può risultare da uno scambio.
I soci ospitanti devono fornire e comunicare ai soci ospiti tutte le informazioni necessarie e utili sull'alloggio e i suoi dispositivi, caratteristiche e attrezzature (per esempio: piscine, luci e sistemi hvac). Devono comunicare le regole che devono essere rispettate dal socio ospite nell'utilizzo dell'alloggio.
I soci ospitanti sono responsabili di compiere ogni formalità o notifica che potrebbe essere necessaria presso le autorità competenti.
I soci ospiti sono soli responsabili degli atti o omissioni di ciascuno dei loro ospiti (che siano stati divulgati al socio ospitante o no) presenti nell'alloggio. Questi ospiti devono conformarsi a tutte le esigenze e regole stabilite dal socio ospitante e devono essere informati delle presenti condizioni e rispettarle. I soci ospiti dichiarano e garantiscono che sono legalmente autorizzati ad agire a nome di ogni minore partecipante a uno scambio. Nessun minore può partecipare a uno scambio se non è accompagnato da un adulto che ne è legalmente responsabile.
1.2 GuestPoints
Gli scambi sono realizzati per mezzo di guestpoints acquisiti in anticipo.
Al momento della creazione di un account e dopo aver completato il suo annuncio, un utente iscritto riceverà dei guestpoints a titolo di regalo di benvenuto. Questi guestpoints di benvenuto sono validi per una durata limitata e devono essere utilizzati nei tre (3) mesi seguendo la pubblicazione dell'annuncio da parte dell'utente iscritto.
I soci possono in seguito guadagnare dei guestpoints scambiando il loro alloggio o parrainando dei nuovi soci.
Il numero di guestpoints guadagnati per scambio varia in funzione della nostra valutazione discrezionale del valore dell'alloggio, fondata sul numero e il tipo di posti letto, il comfort e l'ubicazione dell'alloggio. I metodi utilizzati per calcolare il valore in guestpoints di un alloggio sono descritti più in dettaglio qui nell'articolo «Come è calcolato il valore in GuestPoints della mia casa?» disponibile sul nostro sito internet.
I soci o utenti iscritti possono apportare delle modifiche limitate alla valutazione in guestpoints proposta da HomeExchange, come descritto più in dettaglio qui nell'articolo «Posso modificare il valore in GuestPoints della mia casa?» disponibile sul nostro sito internet.
Un socio può guadagnare dei guestpoints se realizza uno scambio reciproco (i) con un altro socio il cui alloggio ha un valore in guestpoints inferiore a quello del proprio alloggio, o (ii) con un altro socio che soggiorna nel suo alloggio durante un periodo più lungo del suo proprio soggiorno. I soci che concludono uno scambio reciproco possono, se ne convengono, modificare il numero di guestpoints guadagnati/utilizzati per questo scambio, a condizione che i guestpoints per notte non superino i guestpoints suggeriti dalla piattaforma.
Per gli scambi unilaterali non reciproci, solo il socio ospitante riceve dei guestpoints. Se un socio ospite non dispone di abbastanza guestpoints per finalizzare uno scambio per un alloggio dato, il socio ospite può acquistare i guestpoints mancanti con carta di credito tramite la piattaforma.
I guestpoints non possono essere scambiati contro del denaro o altri beni e non hanno alcuna valore monetario intrinseco. I guestpoints sono indivisibili e non possono essere combinati con i guestpoints di altri partecipanti. Inoltre, i guestpoints sono non trasferibili e, per evitare ogni ambiguità, non possono essere trasferiti, per esempio, per eredità, fallimento o divorzio. Ogni tentativo di aggirare queste regole con qualunque mezzo è vietato. Delle informazioni complementari sui guestpoints sono disponibili qui nella sezione «Che cosa sono i GuestPoints?» del nostro sito internet.
I guestpoints non possono più essere utilizzati dopo la scadenza di un'adesione. Solo il rinnovo della vostra adesione vi permetterà di utilizzare i guestpoints accumulati per realizzare dei nuovi scambi. Così, alla scadenza della vostra adesione, i guestpoints che avete guadagnato resteranno riattaccati al vostro account fintanto che il vostro account sarà mantenuto e non chiuso, e potranno essere utilizzati di nuovo una volta la vostra adesione rinnovata.
La gestione dei crediti o debiti di guestpoints è automatizzata e non necessita alcuna intervento umano.
1.3. Protezione per il socio ospitante in caso di annullamento da parte del socio ospite
Se un socio ospite annulla uno scambio, il socio ospitante ha la scelta di restituire o no i guestpoints corrispondenti al socio ospite.
Se un socio ospite annulla uno scambio a causa di una situazione d’urgenza e fornisce i documenti appropriati, HomeExchange può, a sua sola discrezione, restituire i guestpoints corrispondenti al socio ospite (pur permettendo al socio ospitante di conservare i guestpoints corrispondenti).
1.4 Protezione per il socio ospite in caso di annullamento da parte del socio ospitante
Se un socio ospitante annulla uno scambio, HomeExchange farà tutto il suo possibile per offrire al socio ospite la possibilità di soggiornare in uno o più alloggi di sostituzione.
Le prestazioni di base di un alloggio di sostituzione sono le seguenti:
Per tutti gli alloggi:
  • Capacità di posto letto corrispondente al numero di ospiti dichiarato nello scambio;
  • Acqua calda e fredda;
  • Alimentazione elettrica;
  • Frigorifero;
  • Bagno; e
  • Unità di cottura (forno, fornello o microonde).
Quando è stato espressamente indicato che l'alloggio fornirebbe gli elementi qui sotto, l’alloggio di sostituzione disporrà di:
  • Una piscina;
  • Una connessione internet;
  • Un accesso per persone handicappate.
Ubicazione:
  • L'alloggio di sostituzione deve essere situato a meno di 50 km dall'alloggio iniziale;
  • L'alloggio di sostituzione deve essere situato a meno di 5 km da un bordo di spiaggia costiera se l'alloggio iniziale era situato a meno di 5 km da un bordo di spiaggia costiera.
Se HomeExchange non è in grado di trovare un alloggio di sostituzione presentante delle prestazioni di base equivalenti a quelle dello scambio annullato e se l'adesione del socio ospite resta attiva durante tutta la durata dello scambio annullato, i guestpoints applicabili saranno restituiti dal socio ospitante al socio ospite e HomeExchange rimborserà al socio ospite, su presentazione dei giustificativi appropriati, una delle opzioni seguenti, a scelta del socio ospite:
  • Il costo di un relogement per un periodo equivalente a quello dello scambio previsto, su presentazione delle fatture di relogement alle medesime date dello scambio annullato, nel limite di 15 pernottamenti a 120 usd/notte (o 350 usd/notte se l’alloggio interessato era un alloggio collection), sia 1 800 usd massimo per scambio annullato (o 5 250 usd se l’alloggio interessato era un alloggio collection); o
  • Le spese di viaggio per un viaggio annullato, su presentazione delle fatture così come dei giustificativi di annullamento e di non-rimborso, nel limite di 15 pernottamenti a 120 usd/notte (o 350 usd/notte se l’alloggio interessato era un alloggio collection), sia 1 800 usd massimo per scambio annullato (o 5 250 usd se l’alloggio interessato era un alloggio collection).
Per esempio, se lo scambio annullato (escluso alloggio collection) portava su quattro (4) notti, il socio ospite avrà diritto a un rimborso massimale di 480 usd a titolo delle spese di relogement o delle spese non rimborsabili legate al viaggio annullato.
HomeExchange non è tenuta a trovare un alloggio di sostituzione né a rimborsare il socio ospite nelle condizioni qui sopra:
  • Se lo scambio doveva aver luogo in una zona in stato d’urgenza (tale che un'urgenza di sanità pubblica o un'epidemia), una zona colpita da azioni militari in corso o altre ostilità, o una zona colpita da una catastrofe naturale (terremoto, uragano, inondazione, ecc.); o
  • Se l’annullamento dello scambio risulta da un evento di forza maggiore.
  • Se l’annullamento dello scambio da parte del socio ospitante è giustificato da un comportamento inappropriato, dal non-rispetto delle condizioni convenute nello scambio, o una violazione del codice di condotta e/o delle presenti condizioni da parte del socio ospite.
    1.5 Protezione dei soci in caso di annullamento di uno scambio da parte di HomeExchange
HomeExchange può, di tanto in tanto, a sua sola discrezione e per qualunque ragione, annullare uno scambio.
In questo caso, HomeExchange può, a sua sola discrezione: (i) restituire i guestpoints al socio ospite; (ii) permettere al socio ospitante di conservare tutti i guestpoints attribuibili allo scambio; (iii) proporre un alloggio di sostituzione al socio ospite; e/o (iv) effettuare ogni altro rimborso o versamento.
1.6 Protezione dei soci ospiti in caso di alloggio insufficiente o inesatto
  1. Per ogni alloggio, l'alloggio è considerato come insufficiente o inesatto quando:
  • Non c'è elettricità;
  • Non c'è acqua corrente;
  • Non c'è acqua calda;
  • Non c'è un frigorifero funzionante;
  • Non ci sono apparecchi di cottura funzionanti (forno, fornello o microonde);
  • C'è una presenza significativa di nocivi (ratti, scarafaggi, ecc.);
  • Non c'è un wc funzionante;
  • Non c'è una vasca o doccia funzionante;
  • Una porta o una finestra al piano terra dante su uno spazio pubblico (strada, immobile, cortile, ecc.) non può essere chiusa dal socio ospite;
  • La copertura è difettosa, di modo che l'interno dell'alloggio non è protetto dalle condizioni meteorologiche; o
  • La capacità di posto letto è inferiore al numero di ospiti dichiarato nello scambio.
Quando è stato espressamente indicato che l'elemento sarebbe fornito, un alloggio è considerato insufficiente o inesatto sulla base dei criteri seguenti:
  • Il sistema di riscaldamento nelle stanze di vita non permette di mantenere una temperatura superiore a 19°c;
  • Il sistema di climatizzazione nelle camere non permette di mantenere una temperatura inferiore a 35°c;
  • È impossibile bagnarsi nella piscina interna o esterna durante la stagione designata della piscina;
  • Non c'è wi-fi funzionante;
  • Il socio ospitante non è stato trasparente quanto alle caratteristiche di accessibilità dell'alloggio; o
  • Non c'è un ascensore funzionante se l'alloggio è situato al di sopra del 3° piano.
Se un socio ospite si vede proporre un alloggio insufficiente o inesatto, faremo tutto il nostro possibile per offrirgli l'opportunità di soggiornare in uno o più alloggi di sostituzione disponenti delle prestazioni di base listate al punto 1.4 qui sopra.
Se non siamo in grado di trovare uno o più alloggi di sostituzione per l'alloggio insufficiente o inesatto, i guestpoints saranno restituiti dal socio ospitante al socio ospite e HomeExchange rimborserà al socio ospite, su presentazione dei giustificativi appropriati, una delle opzioni seguenti, a scelta del socio ospite:
  • Il costo di un relogement per un periodo equivalente a quello dello scambio previsto, su presentazione delle fatture di relogement alle medesime date dello scambio annullato, nel limite di 15 pernottamenti a 120 usd/notte (o 350 usd/notte se l’alloggio interessato era un alloggio collection), sia 1 800 usd massimo per scambio annullato (o 5 250 usd se l’alloggio interessato era un alloggio collection); o
  • Le spese di viaggio per un viaggio annullato, su presentazione delle fatture così come dei giustificativi di annullamento e di non-rimborso, nel limite di 15 pernottamenti a 120 usd/notte (o 350 usd/notte se l’alloggio interessato era un alloggio collection), sia 1 800 usd massimo per scambio annullato (o 5 250 usd se l’alloggio interessato era un alloggio collection).
    1.7. Avvisi, valutazioni e risposte
Alla sequela di uno scambio, il socio ospitante e il socio ospite possono lasciare dei commenti rispettivamente sul socio ospite e sull'alloggio, e attribuire un voto corrispondente sotto forma di stelle. I soci ospitanti e i soci ospiti dispongono di trenta (30) giorni calendari a partire dalla pubblicazione dell'avviso o del voto per contattare HomeExchange e richiedere a HomeExchange di facilitare la pubblicazione di una risposta all'avviso o al voto. Le risposte agli avvisi o ai voti non devono superare i cinquecento (500) caratteri, spazi compresi.
Questi avvisi, voti e risposte riflettono unicamente le opinioni dei soci interessati, e HomeExchange non li verifica e non ne garantisce l'esattezza. Ogni socio che pubblica un avviso, un voto o una risposta si impegna a fornire solo informazioni accurate, non diffamatorie e non offensive.
HomeExchange può decidere di eliminare la pubblicazione di un avviso, di un voto o di una risposta contravvenente alle regole qui sopra.

2. Servizio di messaggistica elettronica

HomeExchange mette a disposizione dei soci e degli utenti iscritti un servizio gratuito di messaggistica elettronica al fine di facilitare la conclusione di uno scambio o la condivisione di esperienze relative a scambi passati; tuttavia, uno scambio deve essere formalizzato tramite la piattaforma.
Utilizzando il servizio gratuito di messaggistica elettronica, riconoscete e accettate che HomeExchange abbia accesso a tutti i messaggi e contenuti condivivi tramite il servizio di messaggistica elettronica.
I soci e gli utenti iscritti sono i soli responsabili di ogni informazione comunicata tramite il servizio di messaggistica elettronica. Nessuna informazione comunicata tra soci o utenti iscritti tramite il servizio di messaggistica elettronica impegna HomeExchange in alcun modo.

3. Servizio di verifica automatizzata

Uno scambio può essere finalizzato solo da persone che dispongono di un account verificato sulla piattaforma.
HomeExchange fornisce un servizio automatizzato di verifica dell'identità e dell'indirizzo di ogni socio o utente iscritto al momento della creazione di un account. Tutti i soci e gli utenti iscritti devono fornire un giustificativo di domicilio e un documento d'identità al fine di verificare il proprio indirizzo e la propria identità.
Il semplice fatto che l'identità, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono di un socio o di un utente iscritto siano stati verificati non garantisce l'accuratezza né l'autenticità di qualsiasi contenuto o di qualsiasi annuncio fornito da tale socio o utente iscritto.

4. Gestione delle cauzioni

HomeExchange propone un servizio di gestione della cauzione tra il socio ospitante e il socio ospite, permettendo al socio ospitante di proteggersi, in tutto o in parte, contro il rischio di furto, smarrimento o danni causati al proprio alloggio, inclusi i mobili e le attrezzature.
Il montante della cauzione che deve essere versata dal socio ospite è di:
  • 500 usd per i soci;
  • 2 500 usd per i soci collection quando lo scambio avviene con un altro socio collection.
    La cauzione è oggetto di una pre-autorizzazione sulla carta bancaria del socio ospite al momento della sua partecipazione allo scambio.
    In caso di danno, smarrimento o furto, il socio ospitante deve presentare un reclamo entro un termine di dieci (10) giorni calendari successivi all'ultimo giorno del soggiorno del socio ospite presso il socio ospitante, includendo una descrizione della natura e del valore stimato del danno, dello smarrimento o del furto in questione.
    HomeExchange informerà il socio ospite del reclamo del socio ospitante tramite e-mail.
    Se il socio ospitante non dispone di tutti i giustificativi richiesti entro un termine di dieci (10) giorni calendari, deve richiedere una proroga a HomeExchange, la quale non potrà eccedere trenta (30) giorni dall'ultimo giorno del soggiorno del socio ospite.
    I soci ospiti devono rispondere a un reclamo o a una prova di danno trasmessa entro un termine di dieci (10) giorni calendari dalla ricezione della notifica corrispondente di HomeExchange.
    In caso di reclamo valido di un socio ospitante, l'assenza di risposta del socio ospite nel termine di dieci (10) giorni sopra menzionato costituisce una rinuncia irrevocabile al diritto di contestare la deduzione dell'importo reclamato dalla cauzione.
    Se un socio ospitante chiede di trattenere la cauzione e fornisce una prova del danno nel termine applicabile, e se il socio ospite accetta il preventivo relativo ai danni e l'utilizzo della cauzione, l'importo della cauzione concordato tra le due parti per lo scambio sarà versato al socio ospitante al più tardi venti (20) giorni lavorativi dalla conferma dell'accordo delle due parti.
    Se la carta di debito o di credito registrata del socio ospite viene rifiutata, il socio ospite rimane debitore dell'importo interessato che doveva essere prelevato dalla cauzione ed è tenuto a pagarlo al socio ospitante entro un termine di cinque (5) giorni calendari dal rifiuto di pagamento.
    Se il socio ospitante e il socio ospite non riescono ad accordarsi sull'importo della cauzione da versare al socio ospitante, HomeExchange preleverà l'importo richiesto dal socio ospitante sulla carta di credito o di debito del socio ospite e conserverà tale importo su un conto di garanzia fino alla ricezione di istruzioni congiunte del socio ospitante e del socio ospite che confermino il loro mutuo accordo. Se non viene trovato alcun accordo entro un termine di un (1) anno, e se il socio ospitante non fornisce la prova che è stata avviata un'azione legale, HomeExchange restituirà l'importo depositato al socio ospite.
    Sebbene HomeExchange possa intervenire al fine di facilitare la risoluzione delle dispute tra soci e/o utenti iscritti, HomeExchange non fornisce alcuna garanzia riguardo agli annunci o al comportamento di un socio, di un utente iscritto o di un terzo.

5. Assistenza tramite e-mail e chatbot 24h/24, 7g/7

HomeExchange fornisce ai soci e utenti iscritti un'assistenza tramite e-mail e via chatbot 24 ore su 24, sette giorni su sette.

6. Indennità commerciale HomeExchange in caso di danni, furto o altre perdite subite dal socio ospitante

HomeExchange offre un servizio di indennità commerciale in caso di danni materiali subiti nell'alloggio del socio ospitante durante uno scambio. Più informazioni sono disponibili qui.

7. HomeExchange Collection

I soci collection devono disporre di un'adesione collection attiva al momento della finalizzazione e durante lo scambio al fine (i) di partecipare a scambi di alloggi collection; e (ii) di accedere ai servizi e vantaggi riservati ai soci collection. Questi servizi esclusivi includono in particolare:
  • Una valutazione più elevata del valore in guestpoints degli alloggi;
  • L'accesso a una comunità di soci collection verificati e ad alloggi collection prestigiosi;
  • L'idoneità a promozioni ed eventi esclusivi;
  • Garanzie e indennità rafforzate specifiche per gli scambi collection.
Vantaggi
I servizi HomeExchange Collection comprendono i seguenti vantaggi:
  • Un nuovo design della piattaforma per i soci collection;
  • La possibilità di essere contattati solo da altri soci collection;
  • Un filtro che permette di trovare altri alloggi collection;
  • Un team che offre un supporto rapido via telefono o e-mail;
  • Un servizio professionale di fotoritocco offerto durante il primo anno di adesione;
  • Un'indennità commerciale rafforzata in caso di danni, furto o altre perdite subite dal socio ospitante.
Qualifica
Un alloggio collection deve presentare caratteristiche uniche e attraenti. La decisione di iscrivere un alloggio come alloggio collection rientra nella sola discrezione di HomeExchange. Allo stesso modo, HomeExchange può rimuovere un alloggio dall'elenco degli alloggi collection in qualsiasi momento, a sua sola discrezione e per qualsiasi motivo.

V. Adesione e condizioni di pagamento

I visitatori possono registrarsi gratuitamente al fine di contattare soci o altri utenti iscritti, accedere alla piattaforma, disporre di un accesso limitato al contenuto degli annunci, inviare messaggi ad altri soci o utenti iscritti, e far verificare da HomeExchange la propria identità.

1. Durata dell'adesione

Una sottoscrizione a un'adesione è valida per una durata di dodici (12) mesi a partire dalla data di sottoscrizione. Al momento della sottoscrizione a un'adesione, il rinnovo automatico dell'adesione per periodi successivi di dodici (12) mesi è attivato per impostazione predefinita. Se un socio non desidera che la propria adesione sia rinnovata automaticamente, questa funzione di rinnovo automatico deve essere disattivata dal socio dal proprio account.
I soci sono informati al più tardi trenta (30) giorni prima della scadenza della propria adesione del rinnovo automatico della propria adesione per un periodo di dodici (12) mesi.
Al fine di impedire il rinnovo automatico della propria adesione, i soci possono annullare la propria adesione al più tardi l'ultimo giorno del periodo di dodici (12) mesi.
L'annullamento avrà effetto alla fine del periodo di dodici (12) mesi in corso. Alla data di effetto dell'annullamento, il socio non avrà più accesso ai servizi legati all'adesione.
Alla scadenza dell'adesione, i guestpoints saranno bloccati sull'account del socio e non sarà possibile utilizzarli, a meno che il socio non riattivi la propria adesione.

2. Prezzo dell'adesione

Al fine di finalizzare gli scambi, i soci devono sottoscrivere un'adesione. L'adesione è proposta su base annuale e permette ai soci di accedere a un numero illimitato di scambi durante il periodo di validità di tale adesione. Tariffe qui per adesione standard e qui per collection.
Al termine di ogni periodo di dodici (12) mesi, il prezzo di un'adesione può essere modificato da HomeExchange. I soci saranno informati di ogni modifica di prezzo prima di ogni rinnovo automatico.

3. Tasse e spese

I prezzi sono indicati comprensivi di tutte le tasse nella valuta del paese di residenza del socio. HomeExchange non è responsabile delle spese né delle commissioni bancarie o di carta di credito sostenute dal socio.

4. Pagamento dell'adesione

Il pagamento dell'adesione può essere effettuato tramite carta di credito, carta di debito o paypal. Tutti i pagamenti non sono rimborsabili, a meno che un socio non richieda l'annullamento della propria adesione entro quattordici (14) giorni di calendario dalla sottoscrizione.

5. Rimborso dell'adesione

HomeExchange offre ai soci la possibilità di annullare la propria adesione entro un termine di quattordici (14) giorni dall'inizio della propria adesione, a condizione che non sia stato pianificato alcuno scambio.
HomeExchange si impegna a rimborsare al socio l'importo delle quote di adesione entro un termine di quattordici (14) giorni dalla data in cui HomeExchange è informata della decisione del socio, tramite questo modulo.

VI. Assicurazione

I soci ospitanti sono i soli responsabili della sottoscrizione e del mantenimento di un'assicurazione valida, come richiesto dalla legge, in relazione allo scambio. Ogni assicurazione richiesta dalla legge deve rimanere valida e in vigore per tutta la durata di uno scambio. Ogni mancata sottoscrizione di tale assicurazione può comportare l'annullamento dell'account di un socio ospitante.
Spetta ai soci esaminare e comprendere la propria copertura assicurativa nonché la copertura fornita da ogni altro socio nell'ambito di uno scambio.

VII. Piattaforma e contenuto a fini limitati unicamente; no spam

La piattaforma è un servizio offerto da HomeExchange e ogni informazione accessibile esclusivamente ai soci e agli utenti iscritti è privata. Ogni contenuto messo a disposizione esclusivamente dei soci e degli utenti iscritti ha come unico scopo l'organizzazione di scambi tra soci.
La piattaforma non deve essere utilizzata a scopi di sollecitazione o commerciali. L'estrazione di dati dalla piattaforma è severamente vietata.
HomeExchange non partecipa all'invio di e-mail commerciali non sollecitate («spam») e non lo tollera. HomeExchange si riserva il diritto di eliminare l'account di ogni socio o utente iscritto che utilizzi HomeExchange per inviare sollecitazioni diverse da richieste personali legate a uno scambio.

VIII. Diritti di proprietà intellettuale e diritto d’autore

1. Contenuto utente

La piattaforma contiene spazi in cui voi o altri soci o utenti iscritti potete pubblicare o sottoporre informazioni (il «contenuto utente»).
Proprietà del contenuto utente
Il contenuto utente è di vostra proprietà o della persona che lo ha creato. Sottomettendo o pubblicando qualsiasi contenuto utente sulla piattaforma, ci concedete una licenza non esclusiva, trasferibile, gratuita, irrevocabile e mondiale, al fine di utilizzare, copiare, riprodurre, pubblicare, modificare e distribuire ogni contenuto utente. Dichiarate e garantite di avere il diritto di concedere i diritti e la licenza descritti.
Responsabilità
Siete i soli responsabili di ogni danno derivante da una violazione di diritti d'autore, marchi o altri diritti di proprietà, e accettate di indennizzare HomeExchange contro ogni reclamo derivante dalla vostra violazione. Decliniamo espressamente ogni responsabilità riguardo ai punti di vista espressi in ogni contenuto utente.

2. Contenuto della piattaforma

Proprietà del contenuto della piattaforma
Ad eccezione di ogni contenuto utente, HomeExchange detiene l'insieme dei diritti di proprietà intellettuale relativi alla piattaforma e al contenuto presente sulla piattaforma. Accettate di non copiare né distribuire ogni contenuto che appare sulla piattaforma senza il nostro preventivo consenso scritto.
Applicazione
Soggetto al vostro rispetto delle presenti condizioni, HomeExchange vi concede una licenza limitata, non esclusiva, revocabile e non trasferibile al fine di scaricare e utilizzare l'applicazione e accedere al contenuto della piattaforma per il vostro uso personale e non commerciale.

3. Politica relativa ai diritti d’autore

Se ritenete che la vostra opera protetta dal diritto d'autore sia stata contraffatta, vi preghiamo di fornire le informazioni necessarie all'agente dei diritti d'autore di HomeExchange scrivendo a copyrightfrca@tarterkrinsky.com.

IX. Politica sulla riservatezza

Per ulteriori informazioni sulle nostre pratiche in materia di riservatezza, vi preghiamo di leggere le nostre politiche sulla privacy, disponibili qui.

X. Link ad altri siti internet

La piattaforma può contenere link verso altri siti internet gestiti da terzi. Questi servizi terzi vi sono forniti unicamente a titolo di comodità. HomeExchange non ha alcun controllo su, e non assume alcuna responsabilità riguardo al contenuto o ai servizi offerti da terzi.

XI. Esclusione di garanzia

Salvo diversa disposizione scritta, la piattaforma e i servizi offerti sono forniti «nello stato in cui si trovano». Nella misura massima consentita dal diritto applicabile, HomeExchange esclude ogni garanzia, espressa o implicita.
Accettate espressamente che il vostro utilizzo del sito avviene a vostro rischio. HomeExchange non effettua verifiche di antecedenti e non ha alcun obbligo di verificare indipendentemente le informazioni pubblicate dai suoi soci.

XII. Responsabilità

HomeExchange non sarà responsabile di alcun danno di qualsiasi natura derivante dall'utilizzo della piattaforma o dalla vostra partecipazione a ogni scambio, compresi i danni diretti e indiretti. Se siete insoddisfatti della piattaforma, il vostro unico rimedio è cessare di utilizzare la piattaforma.
Nonostante quanto precede, la responsabilità totale di HomeExchange non potrà in alcun caso eccedere gli importi che un socio ha pagato a HomeExchange a titolo di un'adesione, o cento dollari americani (100 usd) se nessun pagamento è stato effettuato.

XIII. Indennizzo

Accettate di sollevare da ogni responsabilità, di indennizzare e di garantire HomeExchange contro ogni responsabilità per ogni pregiudizio o danno subito a causa della vostra azione o omissione, o del vostro utilizzo di un alloggio.

XIV. Risoluzione delle dispute

1. Dispute con terzi e indennizzo
Rimanete i soli responsabili di ogni reclamo risultante dalla violazione di accordi verso terzi a cui voi o il vostro alloggio siete soggetti.
2. Accordo di arbitrato
In caso di disputa con HomeExchange, accettate di tentare di risolvere tale disputa amichevolmente tramite il modulo qui. Ogni disputa che non sia risolta amichevolmente entro 60 giorni sarà risolta per via di arbitrato condotto da un arbitro imparziale a New York City, New York, Stati Uniti.
L'arbitro avrà il potere di concedere ogni riparazione che sarebbe disponibile dinanzi a una giurisdizione, ma non avrà il potere di concedere danni punitivi. La decisione dell'arbitro sarà definitiva e vincolante.
3. Rinuncia al processo dinanzi a una giuria
Rinunciate con la presente a ogni diritto che potreste avere a un processo dinanzi a una giuria in ogni procedura giudiziaria derivante dalle presenti condizioni.
4. Nessun ricorso collettivo
Le parti concordano che ogni disputa sarà condotta unicamente su una base individuale e non come parte di un ricorso collettivo. Puoi recedere da questa clausola entro 30 giorni scrivendo a support@homeexchange.com

XV. Varie

1. Diritto applicabile

Le presenti condizioni sono regolate e interpretate conformemente alle leggi dello stato di new york, stati uniti.

2. Divisibilità

Se una disposizione delle presenti condizioni è giudicata invalida, tale disposizione sarà considerata non facente parte delle presenti condizioni, senza influenzare la validità delle altre disposizioni.

3. Assenza di rinuncia

Nessun ritardo di HomeExchange nell'esercizio di un diritto costituirà una rinuncia a tale diritto.

4. Cessione

HomeExchange può cedere i propri diritti e obbligazioni senza il vostro preventivo consenso. Voi non potete cedere i vostri diritti senza il preventivo consenso scritto di HomeExchange.

5. Interezza dell’accordo

Le presenti condizioni costituiscono l'intero accordo tra HomeExchange e voi riguardo al loro oggetto.

6. Lingua

Le presenti condizioni sono disponibili in più lingue. In caso di divergenza tra le diverse versioni linguistiche, la versione inglese prevarrà.

7. Contattarci

Se avete domande riguardo alle presenti condizioni, vi preghiamo di contattarci tramite il chatbot o inviando una comunicazione a:
HomeExchange.com Inc.
c/o wework
625 massachusetts ave,
cambridge, ma 02139